Historias vividas (Ayer y Hoy)
Hoy
El primer documento es una entrevista a Don Francesco Gros. Esta entrevista es publicada en honor y en memoria de don Fransoua por su valor de hombre, de sacerdote y de defensor de la cultura occitana. Este documento procede de la tesis de Anna Maria Decorte elaborada con las entrevistas de personas o de representantes de la vida político-cultural del Alto Valle de Susa. Es una tesis de "Laurea" “Cultura Occitana e riscoperta: il caso dell’Alta Valle di Susa”, Universita degli Studi di Torino, Facolta di Scienze Politiche (2005-2006), Professor relatore Emanuele Bruzzone.
La primera entrevista es la de don Francesco Gros. Fue publicada en honor y en memoria de don Fransoua por su valor de hombre, de sacerdote y de defensor de la cultura occitana.
1-
|
1- Entrevista de don Francesco Gros
Don Francesco Gros. Sacerdote, cura párroco de Chaumont. Creador y coautor, junto con los feligreses de la parroquia, de Armanac Chamousin e dou Fraisan, publicación parroquial anual de carácter religioso, social, de la cultura local, escrita, en parte, en el patois de Chiomonte.(italiano, francés, español).
|
2-
|
Entrevista (1993, 2009) de Clelia Baccon
Maestra, ahora retirada. Especialista en la cultura local y en particular en el patois de Salbertrand. Autora de libros y de artículos sobre el tema (italiano, francés).
|
3-
|
Entrevista (1993) de Felice Deyme
Albañil, obrero, empleado del estado, ya retirado (italiano, francés).
|
4-
|
Entrevista (1993) de Elsa Deyme, esposa de Roux-Poignant
Campesina, obrera, empleada de temporada en la hotelería, ama de casa (italiano, francés).
|
5-
|
Entrevista (2000) de Massimo Garavelli
Alcalde de Salbertrand (italiano, francés)
|
6-
|
Manuscrito Rousset
Publicado en honor y memoria de Gemma Rousset. Historia de Beaulard y de la familia Rousset/Rochas entre 1857 y 2001. Extraído de los archivos de Gemma Rousset, quien supo conservar con amor la memoria de los antepasados y de su difícil vida en la motaña. (italiano e francés).
|
7-
|
La Maestra Gleise (1925-2019)
Publicado en honor y memoria de Augusta Gleise. I ricordi della storica, della specialista del patois e della maestra nella conca di Bardonecchia (italiano, francès).
|
8-
|
Manusctitto Blanc Pelerin (1921-2014)
Historia de Beaulard (1921-2014) y de la familia Blanc/Tournoud. (francès)
|
9-
|
Historia de la familia Lantelme (~1800-1980), Italia (Melezet) - Argentina (Entre Rios)
(italiano, spagnolo).
|
|
