Documents historiques/Documenti storici


Confrérie Saint Hyppolite (1458 - 1692)


Pour faciliter la lecture nous avons utilisé la forme moderne des noms à la place de la forme latine, l a date des décès a été rajoutée postérieurement à l'édition de la liste (écriture différente, ici en italique). Les chiffres romains sont en couleur rosée.
Abbiamo utilizzato la forma moderna dei cognomi in vece della forma latina, la data dei decessi è stata aggiunta sul documento (scrittura diversa, qui in corsivo). I numeri romani sono con colori rosa .

1458   1475   1500   1525   1550   1575   1600...1692

Transcription B. et C. Rochas





1458 -1599
page
fichier


S
S
S
S
S
S


S
S
S
S

+
+
+
+
+
+


+
+
+
+
Et tout d'abord en l'année 1458 jour de la fête de Saint Hyppolite ont été reçus dans la confrérie ceux dont la liste suit
Noble Hugonet de BARDONNECHE
Noble Bardouin AMBROIS
Maître Jordanet MAUREL
Noble Beneython BLANCHARD
Merquiot MEDAIL
Noble Pierre AMBROIS

Année 1459 jour de la fête de Saint Hyppolite
Guillaume ANDRE de Freyssenet
Arnaud GARNIER de Mélézet
Hyppolite CIVATE pour son fils
Jean MAUREL

++
++
++
++
++
++


++
++
++
++
 28
F26
S
S
S
S
S


S
S
S
S
S
S
S S
S 		+
+
+
+
+


+
+
+
+
+
+
+
+
+
 Obert GLEISE
Mathieu ANDRE des Coings
Antoine PELLISSON
Claude VACHET
Hobert CECILLE

Année 1465 jour de Saint Hyppolite
Merquiot ANDRE fils de Laurent
Michel TOURNOUR
Jean MAUREL fils de Claude
Hobert MAUREL
François FAURE-PICON
Jean RAUDE
Simon MOUTHOUX fils de Antoine
Messire André FOURNIER prêtre
Maître André ANDRE FOURNIER
++
++
++
++
++


++
++
++
++
++
++
++
++
++
 F128


S
S
S
S
S
S
S S
S

S
S
S
S
S
S
S S
S

+
+
+
+
+
+
+
+
+

+
+
+
+
+
+
+
+
+
 1475 jour de Saint Hyppolite
Hyppolite PONCET
Claude TOURNOUR
Claude ANDRE
Jean RAUDE
Jean ANDRE MARTEUIL
Pierre MELLIN
Jean PELLISSIER
Perceval MAUREL
Noble Perceval AMBROIS
1479 le même jour
Mathieu GUY
Simon GIRARD notaire
Alziat ANAN
Hyppolite FRANCOU
Georges RAUDE
Georges ORCEL
Jean GIRARD
Noble Gabriel EYNARD
Maître Raulet PASCAL


++
++
++
++

++
++
++
++

++
++
++

++
++
++
++
++
 29
F27
S
S
S
S
S
S
S
S

S
S
S


S
S
S
S
S
S
S
 +
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+


+
+
+
+
+
+
+
 Hyppolite PELLISSIER fils de Jean
Jacomet BLANC
Alziat AMBROIS
Noble Gabriel AMBROIS
Noble François AMBROIS
Hyppolite VACHET
Jean GIRARD
Colomban PONT
Simon FOURNIER
Honorable Hyppolite BAINTZ de Briançon
Pierre GUIFFRET ?
Maître Antoine ANDRE de Mélézet date illisible

 1485 le même jour
Noble Manuel de ROMA de Suse
Constant GILBERT
Girard VACHET
Dominique PONCET ORCEL
Merquiot GARNIER
Pierre PONT
Claude ARDOUIN de Névache
 ++
++
++
++
++
++
++
++
++

++







++
 F129


S
S
S
S
S
S
S S
S
S



S
S
S
S
S
S S

+
+
+
+
+
+
+
+
+
+


+
+
+
+
+
+
+
+
1487 le même jour

Noble Oronce de BARDONNECHE fils de Noble Alziat
Francois MAUREL fils Guillaume
Jean SOUBEYRAN fils de Facy
Merquiot RUFFIER
Jean ORCEL
Guillaume ARNOUL EYDELIN
Merquiot MEDAIL FINEL
Maître Guillaume MEDAIL
Vincent Hyppolite PARISAT
Hyppolite TOURNOUR

 Die dedica: église: einsdeuz
Jean GUERSI de Suse
Jean CHAMAR fils de Leonard
Pierre FRANCOU
Constant MOUTOUX
Claude PONCET MOUTOUX
Jean DURAND GUILLAT
Giraud VACHET
Mathieu AGNES fils de Barthélémy


++
+o
+o
 30
F28




oublié



S
S
S
S
S
S

S

S
S
S
S
S

S
S
S

+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+

 1489
Maître Jordan ORCEL
Jacomet  PARISAT
Constant RAUDE
Noble Hyppolite fils de Noble Pierre de ROIMA de Suse
Pierre FAURE de Millaures
Beneython GARNIER
Jean ANDRE MARTEUIL
Claude MELLIN
Noble Pierre AMBROIS fils de Perceval
Antoine ORCELET fils de Jean
Jean fils Michel de Royères
Louis BLANCHARD
Amédée ESCOFFIER de Valmenier
Constant PELLICIER
Jacques Hyppolite BERAUD
Jérôme CHALLIER de Beaulard
Jean CHALLIER de Beaulard
Batholémé PASCAL de Millaures
Hyppolite PELLISSIER

Année 1492 jour de la fête de Saint Hyppolite




+o
++



++


++






+o
 31
F29
S
S
S


S
S
S


S
S
S
S

S
S

S

S
 +
+
+
+
+
+
+
+


+
+

+
+
+
+
+
+
+
+
 Noble Pierre Simon AMBROIS
Esprit VACHET fils de Maître Pierre
Pierre ANDRE de Jacques
Jean ANDRE des Andriens
Jean GIRARD fils de François
Merquiot AGNES de Mélézet
Antoine BERAUD de Bardonnèche
Louis ANDRE de Mélézet

Année 1494 jour
Barthélemy PASCAL de Millaures
Hyppolite ANDRE fils de Jean
Guillaume AGNES de Bardonnèche
Antoine ROUL
Louis REUIL FOURNIER
Jean MEDAIL fils de Merquiot
Pierre VACHET fils de Barthélemy
Jean ARLAUD de Millaures
François MOREL fils de Claude
Antoine CECILLE de Mélézet
Jean de FACY de Beaulard fils d'Hyppolite Mort 1575
 ++
++
++


++





+o
++
++



++
 F130
S


S
S
S
S
 

S

S
S
S
S
S
S
S
 +


+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
 Jean Benoît fils Claude ESCOFFIER de Valmenier

Année 1495 jour de Saint Hyppolite
Vénérable Messire Guillaume AMBROIS chanoine
Maîre Augustin GILBERT capitaine 1500
Noble Catherine AMBROIS femme de François
Jordan GUIFFREY femme de Simon
Jean PASCAL de Millaures
Jacques AGNES de Mélézet
Louis RUFFIER de Millaures
Claude PONCET
Hyppolite GUIFFREY fils de Giraud
Perceval GARNIER
Claude AYMON ARLAUD
Jacques PASCAL de Beaulard
Jean PASCAL de Millaures
Mathieu GARNIER de Mélézet
Raulet MOUTHOUX de Mélézet
Michel SOUBEYRAN de Mélézet
Benoît ANDRE des Andriens



++
++
++
++

++
++
++
++
++

++
 32
F30
S


S
S
S

S



S

S
S
S
S
 +
+
+
+
+
+
+
+


+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
 Louis GUIFFREY
Jerome CHAREUNG de Château Beaulard
Jean VACHET des Arnauds
Andre ORCEL
François BLANCHARD 1540
Mathieu MATINAT des Arnauds
Maria fille de André YVES
François EYDELLIN de Villa

Année 1497 jour de Saint Hyppolite
Noble Hyppolite BLANCHARD
Odet BLANCHARD
Hyppolite MOUTOUX JORDET
Jacomet DURAND GUILLAT
Jean GUIFFREY
Justet GUIFFREY
Benoît PELLERIN
Louis ORCELLET  des Arnauds
Jean VACHET fils Antoine
André CECILLE fils de Constant
Merquiot FOURNIER de Mélézet
 ++


++
++









++
++


++
++

 F131
S
S
S




S
S
S

S

S
S


S
S
S
 +
+
+



+
+
+
+
+
+
+

+


+
+
+
 Hyppolite PASCAL de Millaures
Claude FOURNIER fils de Jean
Simon MOREL

Année 1499 jour de Saint Hyppolite
Antoine ROCHAS de Royères
Jean ENGELRAUD
Claude ANDRE de Coing
Romain MATINAT des Arnauds
Claude GARNIER de Melezet
Pierre AGNES fils de Barthélémi?
Guillaume GUY
Antoine MARTEUIL ANDRE
Hyppolite AGNES
Francois HYPPOLITE fils de Jean mort 1565

Année 1500 jour de Saint Hyppolite
Noble Messire Louis de BARDONNECHE prêtre 1540
Noble Esprit de BARDONNECHE1540
Maître Jean MOUTHOUX COMET







+o








++
++
++
 33
F31
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S


S
S
S
S
S
S
 +
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+


+
+
+
+

+
 Barthélemy MOREL
Andre ORCEL
Jean HEOUD de Millaures
Andre VACHET des Arnauds
Jean GROS  de Mélézet
Jacomet FOURNIER (fils de) Jacques
Georges HYPPOLITE JACQUES de Mélézet
Pierre COSTE d'Exilles
Justet BERAUD (fils de) Hyppolite
Maître Antoine ANDRE fils de Laurent
Merquiot VACHET de Millaures
Maitre Denis MOUTHOUX

Année 1503 jour dédié :
Jean AGNES de Mélézet
Hyppolite CECILE
Jean GUY
François CHAREUNG
Merquiot FOURNIER de Mélézet
Georges MOUTHOUX
 ++



++



++
++








+o
 F132
S
S
S






S
S
S
S

S
S

S

S 		+
+
+
+
+
+
+


+
+

+
+
+
+
+
+
+
+
 Noble Oronce ANAN fils de Louis mort 1571
Maître Michel ANDRE
Jean RAUDE
Jean AGNES (fils de) Philippe
Jacomet ANDRE fils de Jean
André SOUBEYRAN
Pierre AGNES fils de Jean VALET mort 1574

Année 1504 jour de Saint Hyppolite
Maitre Louis PASCAL
Jean MAUREL fils de Claude
Constant MAUREL
Jean BLANC de Millaures
Jacomet AGNES mort 1567
Hyppolite TOURNOUR mort 1573
Jean PASCAL
Gonet CECILLE
Simon  MEDAIL FINEL  mort 1565
Pierre PASCAL fils de Constant
Giraud BLANC
 ++





++


++
++

+o

++
++


+o
++
 34
F32
S

S

S


S



S
S
S


S
S
S
 +
+
+
+
+


+
+
+
+
+ +
+


+
+
+
+
 Noble Raulet BLANCHARD notaire
Catherine CECILLE de BOUCHET
Maître Gabriel MOREL
Michel SOUBEYRAN
Simon PASCAL Chaperi

Année 1506 jour de Saint Hyppolite
Gabriel MOUTHOUX de Mélézet
Gaspart PONCET mort 1576
Thomas ANDRE (fils de) Laurens
Jean SOUBEYRAN fils de Jacomet mort 1575
Bathélemy RODDE fils de Georges
Michel GARNIER
Jean Hyppolite PARISAT fils de Guillaume

Année 1509 jour de Saint Hyppolite
Hyppolite ANDRE des Coing
Jean ANDRE de Coing
Hyppolite de RUFFIER
Michel ANDRE fils de Claude

+o

+o



+o
+o
+o


++


++
++


 F133

S
S
S




S
S
S
S
S
S





S
 +
+
+
+
+
+


+

+
+
+ +
+

 Jean ROCHAS prêtre
Jean PELLERIN
Etienne PELLERIN mort 1565
Hyppolite TOURNOUR FRADEL de Millaures
Pierre REUIL
Hobert CIVATE ALLAIS

1509 jour dédié :
Gaspard de FACY
Ardisson? MONIER
Ardisson? NAVET
Jean ARNOUL des Coings
Hyppolite ROSSET de Savoulx mort 1567
Pierre MEDAIL fils de Antoine
Pierre ALLEMAND
Jean ARLAUD le jeune
Pierre MEDAIL de Millaures

Année 1509 jour dédié:
Noble Louis AMBROIS mort 1572
+o



++








+o




++
 35
F33
S
S
S
S





S

S
S
S

S



 +
+
+ +


+
+

+ +
+
+
+ +
+


+ +
 Maître Michel ARNOUL des Coings mort 1577
Beneython REUIL de Villa
Guillaume ROUL de Royères
Michalet ROUL de Royeres

Année 1510 jour de Saint Hyppolite
Noble Vincent de BARDONNECHE de Vignat*
Louis BLANC fils de Giraud
Antoine FRANCOU fils de Hyppolite
Hobert FRANCOU fils de Jean + 1584
Raulet ALLEMAND fils de Pierre
Antoinette femme de hyppolite GENSOR d'Exilles
Michel ARNOUL FAURE de Beaulard
Laurent ANDRE fils de Laurens de Mélézet
Hyppolite ANDRE COLOMB 1574
Jacques TOURNOUR fils de Jacques mort 1573
Année 1511 jour de Saint Hyppolite
Georges BERAUD (fils de) Hyppolite
Facy DURAND GUILLAT
* les Vigneaux (La Vallouise)
 ++








+o



++
++





 F134





S




S
S
S
 +
+


+
+
+
+
+
+
+
+




+
+

+
 Jean ANDRE fils de Laurent
Constant PASCAL

Année 1512 jour de Saint Hyppolite
François FRAZET de Château Beaulard
Maître André SOUBEYRAN fils de Antoine
Antoine SOUBEYRAN fils d'Hyppolite
Mathieu AGNES fils de Mathieu
Jean Antoine ARNOUL EYDELIN
Laurent GIRARDET
Claude MOREL fils de Hobert
Jean BERAUD fils de Hyppolite fils de Barthlélemy
Maître Jean BLANC de Millaures

Année 1513 jour de Saint Hyppolite

Noble Claude AMBROIS fils de Gabriel
Jean GLEISE de Millaures
Simon HEOUD fils de Pierre
Jean Louis BERAUD




+o
+o




++
+o
 36
F34
S




S


S
S
S

S




S
S
 +
+
+


+
+
+
+
+
+
+
+


+
+
+
+
 Jean ORCELLET des Arnauds
Maître Jean de COING des Arnauds mort 1572
Noble Gabriel de BARDONNECHE fils de Noble Hyppolite

Année 1514 jour de Saint Hyppolite
André AGNES de Mélézet
Jean SOUBEYRAN de Mélézet
André ANDRE fils de Laurent
Constant BERAUD
Hyppolite VACHET des Arnauds
Noble Louis AMBROIS fils de Jean fils de Barthélemy
jérôme GARNIER
Raulet GUIGET de Château mort en 1562

Année 1516 jour de Saint Hyppolite
Maître Claude PASCAL
François ANNAN
Jean YVES
Antoine RAUDE
F135

S
S
S





S


S




S
S
 +
+
+
+
+




+
+
+
+
+
+


+
+
 Thomas LAURENS fils de) Laurens mort 1574
Guillaume ALLEMAND BREYMANT
Jacomet REUIL
Alziat FAURE de Millaures
Hyppolite FOURNIER de Mélézet
Hyppolite de FACY fils de Gaspard
François CHALLIER de Beaulard

Année 1516 jour de Saint Hyppolite
Noble Hyppolite de BARDONNECHE 1588?
Noble Antoine AMBROIS mort 1569
François PELLERIN
Noble Artaud AMBROIS
Antoine FAURE mort 1570
Benoit FAURE fils d'Antoine 1585?
Même année que ci-dessus et jour de Saint Hyppolite
Noble Antoine AMBROIS fils de Pierre Simon
Boniface PELLICIER








++
++
++
++





+o
++
 37
F35
S
S
S
S
S
S

S


S

S





S
S
S
 +
+
+
+

+
+
+
+
+
+
+
+




+
+
+
 Guillaume PASCAL
Thomas ROCHAS de Royères
Jean CHAMAR de Royères
Simon RUFFIER
Pierre CHALIER de Beaulard pour son fils
Nicolas ANDRE de Mélézet mort en 1588
Jean MEDAIL
Jean BLANC fils de Jean
Claude MOREL fils Maître Gabriel
Georges RAUDE
Constant CECILLE
Claude PASCAL
Pierre VALLORY de Rochemolles
Noble Hyppolite de BARDONNECHE fils de Noble Gabriel

Année 1518 jour de Saint Hyppolite

François PASCAL
Hyppolitye VERNIN de Millaures
Louis BERMOND
Jean BEGNIN pour son fils Barthélemy 1588
 ++


++





+o







++
++

 F136
S
S



S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

 +
+
+


+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+

 Maître Antoine de RUFFIER COING
Jean GUILLAT fils de Jacomet
Maître Pierre FOURNIER

Année 1519 jour de Saint Hyppolite
Jean ARLAUD habitant Puy Beaulard
Claude BLANC habitant Mélézet
Noble Gabriel de NEVACHE
Antoine VACHET
Jean MEDAIL
Messire Louis FAURE curé de Bardonnèche et Millaures
Noble Simon de BARDONNECHE
Maître Louis MOUTHOUX
Guillaume REUIL
Jean AGNES LANTELME
André AGNES LANTELME fils de Pierre
André CHALMA de Royères
Michel PASCAL de Château
Damien PASCAL de Château
Jean  Louis BLANCHARD






++

+o
++

++
+o





+o
 38
F36

S

S
S


+








S
+
+
+
+


+
+
+
+
+


+
+
+
+
Année 1521 jour de Saint Hyppolite
Pierre REUIL
Maître Merquiot CORBIER pour son fils Simon 1590
Jean ROCHAS de Royères
Alziat CORBIER
Année 1522 jour de Saint Hyppolite
Jean Louis BLANCHARD
Noble Pierre EYNARD
Noble François AMBROIS fils de Pierre
Raulet TOURNOUR mort 1563?
André AGNES

Année 1523 jour de Saint Hyppolite
Jean CHARBONEL de Briançon
Michel REIMON de Beaulard
Obert CHALLIER de Beaulard
Merquiot MOUTHOUX COMET



+o


+o
++

+o
 F137
S
S

S
 +


+


+

+
+
+
+
+
+


+
+
+
+
 François FRANCOU GAILLARD mort en 1568
Jean BERAUD pour son fils Pierre
Jean BLANC de Beaulard fils de Barthélemy
Pierre GUILLAUME de Rochemolles

Année 1525 jour de Saint Hyppolite
Noble BarthélemyAMBROIS fils de Noble Louis mort 1593 au lieu de
Briançon
Noble Louis AMBROIS fils de Hobert mort 1588 au lieu de ?
Nicolas FRANCOU fils de hyppolite
Colomban TOURNOUR RAVEL
Claude PASCAL fils de Michel de Villa
Hyppolite GUIFFREY COLLAUD
Antoine ANDRE MARTEUIL fils d'Antoine

Année 1526 jour de Saint Hyppolite
Pierre BLANC de Millaures  mort 1565
Denis PONCHIER
François ROUL
Antoine BLANC de Millaures
 +o
++




+o


+o


++
 39
F37



S
S



S


S
S
S



S
S
S
 +
+
+
+
+



+
+
+
+
+
+
+


+
+
+
 Facy ORCEL
Jacques BERAUD fils de Claude
Jean NAVET fils de Ardisson
Pierre BLANC LUC de Beaulard
Jean BERMOND fils de Constant fils de Louis
ClaudeBERAUD

Année 1527 jour dédié:
Antoine GUY fils de Gabriel  habitant de Diguo Vude?
Pierre AGNES profit solve eius mortalagius
Noble Pierre Simon AMBROIS pour son fils François
Pierre LAMBERT de Rochemolles
François BERAUD fils de Guillaume mort 1606
Michalet Jean TOURNOUR fils de Michel de Royères
Pierre GARNIER fils de Jean Simon  mort 1565

Année 1528 jour de Saint Hyppolite
Barthélemy REYMOND de Beaulard mort 1567
Louis CORBIER fils de Alziat
Jean Louis ORCEL mort 159


















++
 F138




S








S


S
 +
+
+
+
+
+


+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
 Hyppolite fils de Jean ORCEL PONCET 1562
Jean FAURE fils de Pierre de Millaures
Pierre BLANC fils de Bardouin
Claude GUIFFREY fils d'Hyppolite
Martin BEGNIN de Beaulard
Michel ALBERT fils de Pierre des Constants

Année 1529 jour de Saint Hyppolite
Noble Louis de NEVACHE
Luc MONIER de Beaulard mort 1565
Augustin PONCET
Michel ARNOUL
Justet ARNOUL fils de Michel mort 1577
Gaspard TOURNOUS fils de Perceval
Esprit GUIFFREY
Pierre GUIFFREY de Perona
Thomas SOUBEYRAN
Guillaume LUQUIN de Gad
Maître Jean RAUDE
Alziat ROCHAS de Royères 1578
 +o







+o









+o

 40
F38

S




S




S

S
S
+
+
+
+
+
+
+
+


+
+

+
+
+
+
+
Année 1529 jour dédié:
Noble Simon ANAN
Noble Claude AMBROIS mort 1565
Guillaume DURAND GUILLAT
Jacques SOUBEYRAN fils de Michel
Guillaume ORCELET des Arnauds
Georges ROCHAS fils de Michel
Antoine CECILLE fils de feu Jean
Louis GIRARD fils de feu André mort 1584
Année 1531 jour dédié:
Noble Gabriel AMBROIS fils de Noble Antoine 1592
Antoine PUY de Oulx
Jacques de RUFFA fils de Maître Vincent de Oulx
Jean Louis fils de Pierre FOLCAT GUY mort 1597
Benoît ALBERT  fils de Pierre des Constants
Pierre SIMIAND de Rochemolles mort 1577
Jean MAIN pour son fils
Jean PONCET






+o



+o
 F139


+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
 Année 1532 jour de Saint Hyppolite
Noble Beneyton AMBROIS mort 1583
Guillaume GUIFFREY fils de feu Constant mort 1583
Hyppolite ORCELET fils de Louis des Arnauds 1586
Pierre BERAUD fils de Jean fils de jérôme mort 1598
Merquiot TOURNOUR fils de Jean décédé année 1616
Etienne PARISAT mort 1568
Pierre PARISAT mort 1567
Jean CORBIER fils de Jean de feu Merquiot 1564
Pierre ALBERT des Constants
Augustin GIRARD 1562
Année 1533
5 lignes en latin
NoblesP. EYNARD et L. AMBROIS
?
?
?
+o
+o

 41
F39

S
S
S









S
S
S
+
+
+


+
+
+
+
+
+

+
+
+
+
 Année  1536 jour de Saint Hyppolite
Maître Hyppolite TOURNOUR 1586
Esprit ODOARD
Hyppolite VACHET fils d'André mort 1561
Esprit FAURE fils de Jean de Beaulard
Constant ORCEL fils de Jean
Jean BERAUD fils de feu jérôme  mort 1525
Paul VACHET fils de Aldrat
Antoine CHALMAS
Esprit CHALMAS
Claude Giraud mort 1592
Maître Juste BLANC Notaire
Jour dédié eimds Sancti
Barthélemy BORDEL feu Pierre
Blaise SUSPISE de Savoulx 1584
Pierre BEGNIN fils d'André
Constant MARTEUIL 1594
Michel AGNES
+o



++
++









+o
 F140

S
+
+
+
+
+
+


+
+
+


+
+
S
 Année 1534 et jour de Saint Hyppolite
Noble Esprit ANAN de Bardonnèche fils de feu de Oronce 1571
Mathieu RODDE
Hyppolite DURAND GUILLAT mort 1565
Pierre GUIFFREY fils d'Hyppolite
Simon ANDRE fils de Jacques mort 1562
Rollet ALBERT fils de Baltazard mort 1573

Année 1535 et jour de Saint Hyppolite
Noble Pierre AMBROIS quidam Francois mort 1571?
Louis ANDRE fils de Louis mort 1584
Jean AGNES mort 1583
Claude BLANCHARD fils de Maître Raullet
Hyppolite RAVEL fils de Pierre
Jacomet CECILLE fils de feu Jean
André CHAMAR fils de Barthélémy mort 156?
Jean CHALIER fils de Hyppolite
++
+o







+o
 42
F40

S
S
S




S


S
S
+
+


+





+

+
+
+
+
+
+


 		Année 1537
Maître Jean COING chapelain des Arnauds
Michel PASCAL
Hippolyte CALET de Savoulx
Hippolyte VACHET fils de Jean des Arnauds

Année 1538
Noble Bertyn de NEVACHE mort 158
Jacques BERMOND fils de André des Constants
Jean de PLATE d’Aurelle
Noble Amable EYNARD mort 1588
Constant PELLERIN mort 1572
François TOURNOUR fils de Jean de Royères mort 157
Barthélemy FRASET fils de Jean mort 1589
Hippolyte FRANCOU-MARTIGNAN
Hippolyte CHALLIER fils de Simon

Année 1537 et ce 8e janvier
[5 lignes en latin]
+o





+



+o
+o
 43
F41

S
S
S
S
S


S
S


 S

S
S
S
+
+
+
+
+


 +
+


+


+
+
 		Année 1540 Jour de Saint-Hippolyte
Antoine GUY FOLCAT mort 1567
Marcellin PINATEL fils de Antoine de Savoulx mort 1575
Mathieu BERMOND fils de Mathieu des Constants
Jean REUIL fils de Jacomet
Michel ARNOUL alias de Coing fils Jean des Arnauds

Année 1541
François PELLERIN fils deAntoine
Michel ORCELLET fils de Jean des Arnauds 1578
Année 1542
Noble Ozias de BARDONNECHE mort 1603
Noble Claude AMBROIS fils de Pierre-Simon mort 1593 au lieu de Briançon
Noble Hippolyte de NEVACHE mort 1591
Antoine VACHET fils de Jean des Arnauds
Augustin MEDAIL FINEL fils de Simon
+o








+o







++
 F141

S
S

S
S
S


S
S
S
S
S
S
S
+
+

+
+
+



+
+


+
 		Année 1543
[non indiqué] PELLERIN fils de Claude
Antoine YVES
Année 1544
Noble Jean-Louis ANAN fils de Oronce
François MAUREL fils de Louis
Jean MAUREL fils de Maître Gabriel mort 1562

Année 1545
François PELLERIN fils de Jean
Pierre VACHET fils de Maître Hippolyte
Mathieu PASCAL fils de Simon 158
Beneython ARNOUL GIRRO 1581
Michel ALLEMAND de Millaures mort 1565
Michel PARANDETI fils de Pierre de Savoulx
Hobert BORDEL de Savoulx 1568










+o
 44
F42
S
S
S


+
S
S
S
S
S


S
S
S
S
S
 		+
+
+


S
+

+
+
+


+
+
+
+
+
François GALICET fils de Pantaléonde Beaulard mort 1565
Michel GALICET fils de Marcellin de Beaulard
Claude LANTELME fils de Antoine de Mélézet

1546
Jean PELICIER fils d'Hypollite 1588
Jean PARIZAT fils de Antoine mort 1578
Jacomet GUILLAT fils de Georges
 Hyppolite AGNET fils de André mort 1574
Michel PONT fils de Jacques de Beaulard
Hyppolite ALLEMAND fils de Jean de Millaures mort 156?

1547
Pierre GUY FOLCAT
Pierre ROCHAS
Michel MEDAIL fils de Jean de Millaures mort 1567
Barthélémy ALBERT fils de Jacques
Mathieu MEDAIL fils de Jean





+o









+o
 F142

S
S
S


S
S
S


S

S
S
S
S
+
+
+


+
+
+


+
+
+
+
+
+
1548
Jean BEGNIN fils de Martin de Beaulard 1588
Claude MAUREL fils de Jean 1580
Jean ROCHAS fils de feu Joanon
1549
Messire Mathieu ARNOUL mort 1582
Pierre CHALIER fils de Hyppolite de Beaulard
Mathieu SUSPISE fils de Georges de Savoulx

1550
Michel FAURE CHAMAR fils de Michel décédé l’an 1625
Maître George BRUN
Maître Jean ORCEL  157
Maître Balthazard PELLICIER habitant de Mélézet
Claude PRA habitant de Bardonnèche mort 1569
Jean GALICET fils de Jérôme des Constants 		 


++





++

 		45
F43

S
S
S
S
S
S


+
S
S



S
+
+
+


+


S
+
+


+
+
+
Année 1551
Pierre MOUTHOUX fils de Giraud mort 1594
André GALICET fils de Pantaléon de Beaulard 159?
Jean ORCELET fils de Antoine des Arnauds
Antoine VACHET fils de Antoine des Arnauds
Jean GUYGUET fils de Alziat de Beaulard
Maître Jean PASCAL de Millaures mort 1574

Année 1552
Maître Jean LAURENT fils de Nicolas de Mélézet 1564
François VILON fils de Claude de Beaulard
Jacomet  MATINAT fils de Mathieu des Arnauds  mort 157?

Année 1553
N(oble) Loys AMBROIS fils de feu Pierre mort 1597
Guillaume GUILLAT fils de Facy
Pierre PONCHIER fils de Denis
+o
 F143
S
S
S
S
S


S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
+
+
+
+


+
+

+
+

+
+
+
+
+
 Claude ANDRE fils de Jean de Mélézet
Hyppolite SOUBEYRAN fils de Jean de Mélézet mort 159?
Hyppolite MEDAIL fils de Dauphin de Millaures mort 1565
Antoine COING des Arnauds  mort 157?
Pierre CHALMAS fils de  Ardison de Mélézet
Année 1554
Jean Louis PELICIER fils de Boniface mort 1583
concubin Noble Antoine AMBROIS fils de Antoine chassé de la compagnie à cause d'adultère et usure publique
André GLEISE fils de Michel de Millaures mort 1565
Jean VACHET fils de Jacomet des Arnauds mort 16..
Pierre CHALIER fils de François
Jerome de FACY fils de Barthélémy de Puy
Louis MOREL
Louis GIRARD fils de Jean
Messire Antoine ROUL curé de Rochemolles
Perceval GARNIER fils de Gaspard mort 1575

Capitaine Antoine AMBROIS est chassé de la compagnie des confraires Sainct Ypolite pour avoir continué la vie d’adultère vint et cinc ans et aussi pour estre usurier manifeste comme il s’est déclaré pardevant le commissaire des usuriers (écrit en français)
/span>/span>
++




















+o


 		46
F44









S


S
S




+
S
S
S
S


+
+
+
+
+
+
+
+
S
+
+


+
+
S
+
+
+
+
Année 1555 en laquelle la vie de St-Hippolite fut
lusa et le second jour du mois de juin

Vénérable Messire Simon PELLICIER mort 1579
Noble Beneython AMBROIS fils de Claude 1566
Maître Raulet BLANCHARD
Maître Jean PASCAL 1588
Noble Simond EYNARD mort 1579
Philippe CECILLE
Giraud MOUTOUX mort 1566
Amable AGNES
François GUIFFREY fils de François
Amable ALLEMAND
Merquiot AYMOND mort 1588
Année 1556
Vénérable Messire Simon ALLEMAND mort 1574
Hyppolite PELLICIER fils de Jean 1588
Jean GIRARD fils de Guillaume CHALMAS 1579
Constant COLAUD fils de Barthélemy mort 157?
Hippolyte FRANCOU fils de  Hippolyte
Louis AGNET fils de Michel mort 157?
Antoine ROCHAS fils de Barthélemy1574



+o


++





++
 F144

S
S
S

S
S
S




S

S



S
+
+
+

+
+




+
+
+
+



+
+
 Année 1557
Vénérable Messire Gabriel MOUTHOUX
Vénérable Messire Hyppolite SOUBEYRAN mort 1590
Jourdanet ORCELET fils de feu Jean
Jean AGNES fils de Jean
Jean ORCELET fils de feu André
Jean ALLISOND de Millaures mort 1574
Merquiot GARNIER fils de Gaspard
Aldra BERAUD
Année 1558 jour de St-Hippolyte
Jean FRANCOU fils de Beneython mort 1562
Jean FRANCOU fils de Denis 1572
Simon MOUTOUX COMET1586
Louis ORCEL fils de ? 1579
Jean MARTEUIL fils de Constant de Mélézet

Année 1559
Vénérable Messire Louis RODE de Mélézet mort 1564
Mathieu ALLEMAND de Millaures mort 1565



++
 47
F45


S
S
S





S
S

+
+

+
+



+
1561
Vénérable Messire Hippolyte de ROMA coseigneur de Jalono mort 1583
Michel et Antoine ORCEL des Arnauds mort 1565
Antoine ORCEL des Arnauds mort en l’an 16??
Laurent ORCELLET des Arnauds mort
Barthélemy MASSET mort en 1587
Jean de FACY fils de Hyppolite de Beaulard
Martin de FACY fils de Pierre de Beaulard

1563
Jean RUFFIER GONET fils de Simon mort 1593
Jean-Michel MATINAT des Arnauds décédé en l’an 1618

L’an mil cinq centz soixante cinq et le vingt deuxième
jour du moys de fébvrier Noble Loys AMBROYS
procureur de la confrairie et juré de Sainct Yppolite
a randu compte aux prieurs des dits confraires de
la dite jure et procureurs de la dite confrairie icy après
et noment et élisent ??
table d'icelles de tout le passé jusqu'au jour présent
qu'il a reçu et avoir déduit ? et tout ce
que estoit et admettre et déduire c'est trouvé
debvale à la somme de vingt cinq florins de laquelle
somme le dit noble Louis a baillé aux dits procureurs modernes
dix huit livres de cire montant ?? reste
debvavle le dit AMBROIS  treize florins lesquels compris
payés aux dits procureurs à la première requête noms et
surnoms des confraires qui ont assisté au dit compte
  

++
++
 F145




+


+

 savoir  Vénérable Messire Mathieu ARNOUL prêtre, Jean BERAUD
feu Jerome prieurs modernes, maître Pierre
MOUTHOUX, noble Antoine AMBROIS feu Pierre Simon,
Noble Beneython AMBROIS feu François, Pierre
BERAUD fils de Jean, Constant GUIFFRE de
Bardonnèche et Constant MARTEUIL du Mélézet et
Jan AGNET des Arnauds
lesquels sus nommés le dit jour ont eslu pour et nomme
procureurs de la dite confrérie à savoir les dits noble
Antoine AMBROIS feu Pierre Simon et Maître Pierre
MOUTOUX fils de Maître Giraud présents et acceptant la
charge de procureur et en foy de tout ce que dessus
les dits sus nommés ce sont sous ecrits et moi notaire
sous signé
PASCAL notaire
Beneython AMBROIS
Maître Mathieu ARNNOLX
Jean BERAUT fils de jérôme
Pierre MOUTHOUX mareschal
Noble Antoine AMBROIS décédé le 23 février  1627
Pierre BERAUD
Constant GUIFRE
Constant MARTEUIL de Mélézet
Louis AMBROIS ?
Jean AGNES

Capitaine Antoine AMBROIS est décédé à Cesanne
de mort subite allant à Briançon le 23 février 1627
48
F46



S
S
S
S
S
S
S



S


+
+




+



+
+


 A partir de là le texte est en français
De l'an 1565 et le jour de Saint Hyppolite
Beneython FRANCOU fils de Beneython
Augustin EYDALLYN  mort 1579
François ORCEL mort 1574
Laurent ORCEL MIGNOU des Arnauds 1588
Maître Beneython FAURE de Millaures notaire 1581
Blays ALLEMAND de Millaures mort 1598
Hyppolite ALLEMAND BLANC de Millaures

De l'an 1564 et le jour de Saint Hyppolite
Jean TOURNOUR RAVEL mort en 1610
Louis CINA ALLAYS mort 1575
Thomas LAURENS fils de Thomas de Mélézet
Mathieu AGNES fils de Michel de Mélézet 1588







++



 F146

S
S


S


S
S
S


S
S
S
+
+


+


+
+
+
+
+
+
+
+
De l'an 1567 et le jour de Saint Hyppolite
Jean Baptiste TOURNOUR fils de Francois des Royeres
Bertollomyeu  ROCHAS fils de Axiat des Royeres

De l'an 1569 et le jour de la dédication
Nicolas SOUBEYRAN de Mélézet décédé l'an 1616
De l'an 1569 et le jour de Saint Hyppolite
Noble Esprit AMBROIS
Maître Jean CECILLE mort 1589
Symond MOUTHOUX mort 1588
Andrien VILHON de  Beaulard mort
Antoine FREZET fils de Antoine de Beaulard
Simond CHALLIER fils de Obat de Beaulard
Augustin ALLEMAND fils de François de Millaures
Jean François PELLERIN mort 1580




++







++
 49
F47


S
S
S
S



S

S
S
+

+
+
+
+


+


+


+
+
De l'an 1570 et le jour de Saint Hyppolite
Noble Esprit de NEVACHE mort 1598
Jean ROUDE de Mélézet décédé année 1613
Jean TOURNOUR 1676
Pierre MASSET mort 1589
Hyppolite ORCEL MAGNE  des Arnauds 1574
Bertollomyeu MEDAIL de Beaulard mort

De l'an 1571 et le jour de Saint Hyppolite
Jean TOURNOUR de Perceval mort 1577
Antoine PELERIN fils de Constant mort 1610
Louis ORCELLET fils de Michel des Arnauds mort 1608
Claude ROUBIN

De l'an 1572 et le jour de Saint Hyppolite
Maître Hyppolite CHALLIER de Beaulard
François GUIFFRE fils de Jean mort en 1609









++
 F147




S
S
S
S




S
S
S
S



S
+



+
+
+




+
+
+
+
+


+
+
+
De l'an 1573 et le jour de Saint Hyppolite
Bertollomyeu ROCHAS fils de Thomas de les Royeres  1576
De l'an 1574 et le jour de Saint Hyppolite
Noble Beneyton AMBROIS fils de feu Pierre
Noble Jean Louis AMBROIS mort l'an
Hyppolite GASTAUD mort l'an 1609
Jean  PELERIN fils de feu Jean mort 1596
Valentin VACHET des Arnauds décédé 1619
Jean Louis VACHET ORCELLET des Arnauds

De l'an 1575
jérôme MOUTHOUX
Pierre AMBROIS fils de François mort
Colomban RAVEL décédé
Antoine GUY FOLCAT
Claude ORCELLET du Mélézet mort l'an 1602

De l'an 1576
Antoine  SUSPISE de Savoulx mort 1596
Hyppolite CHALLIER fils de François de Beaulard 157?
Jean ? 1588



++
++
 50
F48

S


S

S

S


S


S
+



+
+
+
+





+
De l'an 15767 et le jour de la dédication
Maître Beneython PASCAL mort 1586
De l'an 1577
Noble Baltasard AMBROIS décédé 1625
Bertollomieu ALLEMAND mort 1597
Pierre VACHET des Arnauds mort 1613
Damian FAURE de Beaulard mort
Le fils de Maître Benoît  FAURE de Millaures mort 1596
De l'an 1578 le jour de la dédication
Hyppolite  LAURENT de Mélézet mort 1623 le 9 avril

De l'an 1578 et le jour de saint Hyppolite
Jean PELERIN fils de Louis
Simon MEDAIL fils de Augustin

De l'an 1579 et le jour de saint Hyppolite






++
 F148

S



S
S






S
S

 +
+


S
+
+


+
+


+
+

+
+
 Noble Hyppolite de NEVACHE mort
Jean-Baptiste GASTAUD mort 1579

De l'an 1580 et le jour de saint Hyppolite
Charles MEALLE de Jallons
François  PELICIER  décédé à Pignerol l'an 1615
Bertollomieu AMBROIS fils de Louis mort 1613

De l'an 1580 et le jour de la dédication
Obert MOREL fils de Louis mort 1586
Mathieu PELERIN mort 1609

De l'an 1581 et le jour de saint Hyppolite
Maître Louis BERAUD décédé l'an 1627 le 6 mars
Jean YVES décédé en l'an 1619 du mois de may
Jean BERMOND fils de Pierre des Constants
Pierre ? des Arnauds mort 1613
Claude MOREL fils de Claude
51
F49

S




S
S
S




S
S
S
+


+
+
+
+

+



+
+
+
De l'an 1581 et le jour de la dédication
Jean PELERIN de ? 1593

De l'an 1582 et le jour de saint Hyppolite
Maître Antoine ANGNEL cure
Claude PONCET fils de André 1584
Jean  GIRARD fils de Augustin mort 1617
Jean BERMOND de Pierre des Constants
Gaspard ROCHAS
Simond CHALLIER
Jean CHALLIER feu Oubert mort 1629
De l'an 1583 et le jour de saint Hyppolite
Maître Jean François AMBROIS décédé en l'an 1627
Noble Simon AMBROIS décédé l'an 1625
Noble François AMBROIS  mort 1590














++
 F149
S
S



S
S



S
 +
+


+
+
+



+
 Hyppolite FRANCOU décédé l'an 1613
Jean PELICIER mort 26 septembre 1617
Michel ORCEl mort 1601
Guillaume ORCEL mort 1598
Oronce EYNARD
Jean Antoine PONT du Château
Jean MONIER fils de Claude
Jean SIBOURG des Constants

De l'an 1584 et le jour de saint Hyppolite
Bertollomieu DALMAYS
Pierre CHALLIER fils de Vincent
Pierre DREVET fils de feu Pierre
François CHALLIER fils de Jean
Andrien PELERIN mort 158?
Georges LAURENT mort 1588
Jean Louis TOURNOUR
52
F50

S
S
S
S
S


S


S
S
S


S

+
+
+
+
+
+
+


+
+
+


+
De l'an 1585 et le jour de saint Hyppolite
Noble Louis AMBROIS feu Antoine décédé 1630
Vincent PELICIER mort 1597
Obert FRANCOU mort 1601
Jean GALICET de Marcellin mort 1617
Pierre LAMBERT mort 1588
Simond PARISAT mort 1582
Hyppolite PONCET mort 1590
Claude PONCET mort 1594

De l'an 1586 et le jour de saint Hyppolite
Roullet TOURNOUR décédé l'an 1616
Jean Louis BERAUD fils de Jacques mort 1625
Pierre BOUCQ de Beaulard

De l'an 1587 et le jour de saint Hyppolite
Noble Benethon  AMBROIS  fils de Esprit
F150
S
S
S
S
S
S
S


S
S
S
 +

+
+
+

+


+

+
+
 Antoine GIRARD mort 1593
Guillaume GIRARD fils mort 1613
Antoine GUY FOLCAT de Perceval décédé le 10 de mars1613
Michel FAURE CHAMAR fils de Michel décédé  1625
Hyppolite AMBROIS fils de Jean Louis décédé 1598 le 30 juin
Nicollas ANDRIEN du Mélézet  décédé l'année 1629
Jean BERAUD fils de Jean Simond mort 1588
De l'an 1589 et le jour de saint Hyppolite
Jean BERAUD fils de François mort l'an 1625
Jaymen BELLET mort
François ANGNET mort 1601
Antoine BLANC mort 1589
Maître Bartélemy FAURE de Millaures mort 1597
53
F51

S
S
S


S
S
S
S
S
S

+
+


+
+


+
De l'an 1590 et le jour de saint Hyppolite
Maître Jean CLOVI
Jean BERAUD fils de Antoine mort
Joanon ROCHAS de Beaulard mort

De l'an 1591 et le jour de saint Hyppolite
Amable GARNIER mort 1601
Jean ORCEL des Arnauds mort
Pierre ORCEL des Arnauds mort 1641
Martin LUQUIN fils de Martin
Perceval TOURNOUR mort 1607
Gabriel BERMOND décédé en l'an 1618
F151

S
S
S


S
S
S
S


S
S
S


+


+





+

+
De l'an 1593 et le jour de saint Hyppolite
Jean Louis MOUTOUX fils de Louis décédé année 1614
François MEDAIL
Hyppolite VACHET est décédé le 2 janvier 1663

De l'an 1593 et le jour de saint Hyppolite
Mathieu ROUDE décédé el'anné 1613
Claude ? fils de Claude
Pierre ROCHAS fils de Joanon
Barthélemy MONNIER fils de Claude

De l'an 1594 et le jour de saint Hyppolite
Laurent GUIFRE fils de Gabriel décédé  l'an 1620 le 12 mai
Jean BERMOND feu Bernard des Constants mort
Antoine MATINAT fils de Jean Louis des Arnauds
54
F52
S


S
S
S
S


S
S
S
S
S

S
 +
+



+
+





+
+

+
De l'an mil cinq cent nonante cinq le jour de saint Hyppolite
Louis AGNES mort l'an 1627
Jean PELLERIN feu Claude décédé l'an  1613
Messire Jean Louis MOREL prêtre feu Maître Gabriel
Jean MEDAIL
Pierre ROCHAS
Barthélemy ROCHAS décédé l'an 1616
Mathieu AYME mort 1611
De l'an mil cinq cent nonante six le jour de saint Hyppolite
Maître Beneyton BLANCHARD notaire mort 1597
André ANDRE des Arnauds
Jean Louis BERAUD
François ORCEL dit Giraud décédé en l'an 1616
Mathieu REUL décédé 1626 le 1er septembre
Barthélémi GUIFFRE fils de Jean
Jean GUIFFRE décédé 1623
F152
S













+
+
+


S

S
S
S
 +







+

S



S







+
Marc AGNET des Arnauds décédé l'an 1613

De l'an 1597 et le jour de saint Hyppolite
Jean FRANCOU décédé l'an 1628 en octobre
Augustin OUITART
Antoine ORCELLET fils de Jean

De l'an 1598
Noble Pierre AMBROIS mort
Mathieu ARNOUX
Jean François PONT du Châteu mort
Simon CHALLIER

De l'an 1598 et le jour de la dédication
Maître Jean CHALMAS de Beaulard décédé 1618
Antoine PONT du Chateau mort 1624
Antoine CHAREUN des Royères

De l'an 1599
Noble François AMBROIS feu de Noble François
mort de l'an 1601 10 avril au lieu de Grenoble le jour de Pâques
Esprit MEDAIL
Hyppolite de FACY de Beaulard décédé 1628
Jean FACY feu Jérôme


1458   1475   1500   1525   1550   1575   1600...1692
55
F53


Transcription B. et C. Rochas