Géographie/Geografia
|
Parcelles habitées à Bardonnèche
La transformation de ce petit village de montagne en 150 ans est bien évidente en comparant le cadastre Rabbini (1855-1870) et la cartographie d'Open-StreetMap (2023).(1866 / 2023) Pour commencer, il est plus facile de s'orienter à partir du centre (église Saint Hypolite) ou du sommet de la carte (Tur d'Amun), sur ce zoom du centre : |
Terreni abitati a Bardonecchia
La trasformazione di questo piccolo villaggio di montagna nel corso di 150 anni è chiaramente evidente confrontando il catasto Rabbini (1855-1870) e la cartografia OpenStreetMap (2023).(1866 / 2023) Per cominciare, è più facile orientarsi dal centro (chiesa San Ippolito) o dalla parte superiore della mappa (Tur d'Amun), su questo zoom del centro : |
|
 Bardonnèche Centre (Cadastre Rabbini) |
 Centro Bardonecchia (OpenMapStreet) |
|
|
La carte du cadastre Rabbini, présentée ici, est obtenue en réunissant les différentes feuilles de ce cadastre accessibles sur le site de l'Archivio di Stato di Torino, Via Piave, 21, Turin (Sezioni Riunite). |
La mappa del catasto Rabbini, qui presentata, è ottenuta unendo i diversi fogli di questo catasto consultabile sul sito dell'Archivio di Stato di Torino, Via Piave, 21, Torino (Sezioni Riunite). |
|
 Bardonnèche 150 anni fa (Catasto Rabbini) |
||
Cette carte de Bardonecchia est produite avec les données du projet collaboratif OpenSteetMap (OSM). Les points rouges représentent les zones habitées il y a 150 ans. Les premières constructions (logements, bureaux, ateliers) du chantier (1854-1871) du tunnel ferroviaire du Fréjus ne sont pas identifiés par un point rouge. Les points verts représentent les zones habitées de la "frazione" Les Arnauds. |
Questa mappa di Bardonecchia è prodotta con i dati del progetto collaborativo OpenSteetMap (OSM). I puntini rossi rappresentano le aree abitate 150 anni fa. Le prime costruzioni (abitazioni, uffici, officine) del cantiere (1854-1871) del traforo ferroviario del Frejus non sono identificate da un punto rosso. I puntini verdi rappresentano le zone abitate della frazione Les Arnauds. |
|
 Bardonecchia oggi (OpenMapStreet) |
||
