Documents historiques/Documenti storici
Confrérie du Très St Sacrement de l'Autel de Salbertrand (1663-1776)
Etat des comptes
Trasmessi da N. Faure Trascrizione: C. & B. Rochas |
Etat de compte des aumosnes
et frais faicts pour la confrerie du vener(able) St Sacrement rendu POURPOUR procureurs d'icelles les deux années dernieres 1663 et 1664 et jusques à ce jour 21 juin 1664
1664
Les d(its) SIMIAND et POURPOUR ont produit
un rolle des d(ites) aumosnes et autres faicts par le quel il le trouve qu'il a receu la somme de dixneuf livres deux sols cy 19lt 2s A bon compte de laquelle somme ils ont dict avoir employé de trois livre s cire à Pierre CASSE deux livres cinq sols et achepter de bois de noier A m(essi)re Esprit FONTAN pour le coffre trois livres. A Jean Louis COSTE pour achept de six livres cire trois livres dix sols. A Michel DEYME pour achept de sept livres desui? cire quatre livres dix sols et au d(it) FONTAN pour quatre livres |
1P d1 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| deux livres seize sols en tout seize livres un sol cy 16 lt 1s si bien qu'il ne lui est demeuré de change que trois livres un sol qu'ils ont cy preferer achepter remis en mains du d(it) DEYME et du d(it) SIMIAND procureurs modernes le tout faict de en presence et assistance de m(essir)e Anthoine ROUSSET p(res)tre curé cy bas signé avec les dits rendants compte et procureur modernes Signatures: Anthoyne ROUSSET curé POURPOUR SIMIAND DEYME
1666
Ce jourd huy vingt sept(iem)e juin 1666 Pierre SIMIAND et Michel DEYME procureurs susd(its) ayant rendu compte dela charge a eux commset en mains dud(it) sieur ROUSSET curé et procureurs modernes et autres officiels cy bas soub(sig)nes qu ils ont recut soit pour aumosnes ou autrement compris les trois livres ne soit à eux remis par livres |
2P p1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Autre affaires en la d(ite) charge la somme de vingt deux livres quatorze sols cy 22lt 14s A bon compte de laquelle somme ils remboursée à Guillau(me) POURPOUR pour la serrure du coffre, une livre quatre sols six den(iers). A anthoine REÜIL pour 3 lt dymi cire deux livres neuf sols. Au St rosaire pour une livre cire douze sols six den(iers) à un heretique converti pour au mesme douze sols. Au d(it) sieur ROUSSET pour 2 lt cire une livre quatorze sols et pour achept de deux lanternes dix livres en tout seize livres six sols la quelle de? delap? ditte de vingt deux lt 14s ils sont demeurés devables de six livres sept sols six deniers dont led(it) SIMIAND estant demeuré procureur est demeuré chargé et ce sont soub(syg)nes Signatures: Anthoyne ROUSSET curé ? CHAULET Hyppolite REY Jean BONNOT Laurent BONNOT F? SIMMIAND M. DEYME? Baptiste ? Pierre ARNAUD |
3P d2 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1667
De dixie(me) jüillet mil six cent soixantesept honneste Pierre SIMIAND procureur de l année precedante ayant rendu compte du maniement et de la charge il se treuve avoir receu la somme de trente trois livres un sol a ce compris? le legat de douze livres faict par moy no(tai)re soub(sig)ne A bon compte de la quelle somme le d(it) SIMIAND en a employé quatorze livres dix neuf sols en achept de cire pour le service de la confrerie et douze livres à l achept d'une chasuble si bien qu'il reste devable de six livres deux sols et onze sols receus d ailleurs en tout de six livres treize sols qu'il à cy presente(ment) en mains d hon(est)e Jean BACON et Pierre GIRAUD procureurs modernes de la d(ite) confrerie les quels les ont descharge cy prente(ment) de m(essir)e Anthoine ROUSSET curé et ? no(tai)re et secret(aire)e de la d(ite) confrerie avec m(aistr() Jean COSTE no(tai)re et ch(atel)ain comprins encore de la d(ite) somme les six livres sept sols six den(iers) dont il estait demeureé charge l'année precedente. Signatures: J BACON procureur P. GIRAUD ? SIMIAND Anthoyne ROUSSET curé M. DEYME secret(aire) |
4P p2 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1668
Ce jourd huy dix septie(me) juin mil sixcent soxante huit hon(es)te Pierre GIRAUD et Jean BACON procureurs de la d(ite) confrerie ayant donné compte de leur negociation de l année precedante ont produit le rolle qu'ils en ont tenu par lequel il lse treuve qu'ils ont receu la somme de quatorze livres dix huit sols neuf deniers cy
14lt 18s 2d
A bon compte de la d(it e) somme en a esteemployé à l achept de dix neuf livres cire douze livres treize sols six deniers et vingt sols en achept d encens laquelle somme rabattue de la preditte et quatorze livres dix huit sols neuf deniers estre deub à la d(ite) confrerie une livre quatre sols trois deniers a la quelle joignant six livres treize sols receües des procureurs de l 'année précedante et tout devant estre devable de sept livres dixsept sols trois deniers dont le d(it) |
5P |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Pierre GIRAUD s est rendu comptable pou avoir manié le tout ainsy arreste le d(it) an et jour susdit present messire Antonie ROUSSET curé et h(ones)te Mathieu REÜIL procureur moderne avec led(it) GIRAUD et ce sont soubs(ig)nés Signatures: BACON P. GIRAUD Mathieu REUIL M. DEYME secret(ai)re
1669
Je ce jour vingt troisi(em)e juin milsix cent soixante neuf hon(es)te Pierre GIRAUD procureur de l'année precedante avec hon(es)te Mathieu REÜIL ayant rendu compte de leur administra(ti)on il se treuv qu'ils ont receu pour aumosnes treize livres quatorze sols trois deniers a la quelle joignant les sept livres dixsept sols trois deniers don t il est demeure devable au precedent compte |
6P p3 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| en tout ont receu ving livres vingt sols six deniers cy 20 lt 11s 6 d sur la quelle somme ayant rabattu quinze livre dix sols pour achept de cire et autres fournitures faittes pour la d(ite) confrerie en tout demeure devable de six livres un sou a laquelle joignant encor deux livres douze sols pour les deux derniers questes faict en somme huit livres treise sols cy 8 lt 13 s A bon compte de la quelle somme il en a payé deux livres à monsieur le cure pour quatre livres cire. Et les six livres treize sols restants payées en mains d'ho(neste) Michel POURPOUR l ung des procureurs avec m(aitre) Jean COSTE dont il s est chargé. Ainsy arresté en presence de monsieur le curé et ce sont soub(sig)nés Signatures: Michel POUPOUR P. GIRAUD Mathieu REUIL Antoyne ROUSSET cure de Salabertran Laurent BONNOT M. DEYME secretaire |
7P d5 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1671
Du vingt neufvieme novembre vingt mil six centseptante un à Salbertran dans la cure du d(it) lieu m(essire) Jean COSTE moderme sous prieur de la confrerie du St Sacrement et cy devant procureur avec hon(es)te Michel POURPOUR consul moderne ayant donné compte de la d(ite) negociation des deux années precedantes par la quel ils constate? que le d(it) POURPOUR le treuve chargé de la somme de vingt livre un sol neuf deniers compris les six livres seize sols de l arresesté de compte cy devant sur la quelle ayant esté deduit livres quatre sols par luy employées de achept de cire pour la d(ite) confrerie il est demeuré devable de deux livres dix sept sols neuf deniers qu'il a presentement remis en mains d hon(es)te Pierre SIMIAND et Guillaume POURPOUR procureurs moderne d icelle et le dit m(aistr)e COSTE se treuve aussy avoir receu la somme de vingt une livres deux sols trois deniers et fourny vingt quatre livre neuf sols six deniers et par ainsy demuré creancier |
8P p4 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| de la somme de trois livres sept sols trois deniers dont il a acquitté gratuittement la d(ite) confrerie ainsy arreste en presence de mond(it) sieur le curé et autres officiers modernes de la d(ite) confrerie cy avec les mandantz recevant compte soubs(ig)nes Signatures: COSTE Michel POURPOUR Antoyne ROUSSET curé de Salabertran P. SIMIAND O. POURPOUR A. ESCOFFIER M. DEYME secretaire
1673
Ce quatrieme juin mil six cent septante troisa Salabertran dans les ediffices de la cure hon(es)tes SIMIAND Guillaune POURPOUR rendent compte de ce qu'ils ont negocié en qualité de procureur de la d(ite) confrerie de l'année derniere 1672. Ont dit avoir recurtant des aumosnes que des quatre hoires du legat de Marie CASSE feu Estienne jusques au second juin de la mesme année la somme de vingt livres vingt sols a bon compte de la quelle Ils ont dit en avoir baillé neuf livres douze |
9P d6 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| sols pour achepet de cire à monsieur le cure deux livres seize sols au d(it) POURPOUR pour cire fournie a quinze sols pour aumosnes a des juifs ou autres convertis en tout treise livres trois sols la quelle deduitte de la preditte de vingt livres onze sols Ils demeurent devable a la d( ite) confrerie de sept livres huit sols qu'ils ont presentement payées entre les mains de Mathieu REÜIL et m(aistre) DEYME not(ai)re procureurs modernes scavoir de debvoir six livres et vingt huit sols en deux livres cires et par ainsy quitter et deschargé pour la d(ite) année cy 6 lt A l'instant hon(es)te Pierre SIMIAND autre procureur a declaré avoir retiré au nom de la d(ite) confrerie scavoir des heritiers de m(aistr)e ANGELIS dix livres de ceux de François REY quatre livres et de F ran(cois) POURPOUR comme heritiers de Margueritte sa tante trois livres pour legat faict en faveur de la d(ite) confrerie dont il a passé quittance en faveur d'iceux et |
10P p5 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| en concequance remis les dittes sommes faisant de tout celle de dix sept lires s d(its) REÜIL et DEYME en pieces de Piedmont dont il demeure partiellement deschargé cy 17 lt La charge de m(aistr)e Vincent COSTE et du d(it) Guillaume Pierre SIMIAND depuis le mois d aoust de l année derniere qu'ils ont esté nommés procureurs tout des aumosnes que du legat de deux livres des heritiers d Hippolitte REY dont ils ont passé quittance se monte onze livres neuf sols dont il este A bon compte de la quelle somme ils en ont employe en achepet de cire scavoir quarante sols à Jean Baptiste DEYME dix deniers dix sols et une livre d encens et de autre cire six livres acheptée ou fournie et ainsy ils ne restent plus devable que de cinquante neuf sols |
11P d7 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| que led(it) m(aistr)e COSTE a presentement delivres au d(it) REÜIL et DEYME procureurs susdits des quelles sommes et presente reditions du compte ils debvent estre partiellement descharges et ce jour cy soub(sig)nes en presence et assistance de messire Ant(oyn)e ROUSSET curé du d(i) Salabertan led(it) an et jour que dessus. Signatures: P. SIMIAND M. POURPOUR Vincent COSTE Mathieu REUI L M. DEYME Antoine ROUSSET curé de Salabertran Ce 4 juin 1673 j ay retiré en meme temps les dix sept livres du costé du d(it) SIMIAND six livres d autre dud(it) POURPOUR et une realle du d(it) m(aistr)e COSTE Signature: M. DEYME
1674
Du seize septembre mil six centseptante quatre dans la cure de Salabertran en presence de messire anthoyne ROUSSET curé du d(it) lieu redu compte par Michel DEYME et Mathieu REÜIL procureurs de lad(ite) confrerie aux ho(nes)te François POURPOUR et Pierre GIRAUD modernes procureurs d icelle par lequel ils se sont trouvés chargés |
12P p6 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| de la somme de septante sept livres compt(ées) les sommes contenues aux comptes cy dessus que livres dix sols receües de Pierre BONNET et douze livres du legat de Jean PASCAL dont ils ont faict quittance. A bon compte des quelles sommes a a esté remis à mond(i)t sieur le curé cinq(uan)te trois livres dix sols enployés par luy a l achept d'une chape et d'une chasuble pour la d(ite) confrerie et le ? et achept de cire pour les chandelles necess(air)esauf dix neuf sols six deniers remis en deniers en mains des d(itds) procure(eurs). Ainsy arresté en an et jour que dessus et nous sommes soubs(ig)nes et sauf aux d(its) procureurs a exiger le surplus de ce que le d(it) BONNET en capital et interest. Signatures: Antoine ROUSSET curé ? procureurs P. Giraud ? Mathieu REUIL M. DEYME F. BACON Etat des autres payements faicts à mondit sieur le curé par hon(este) François POURPOUR GIRAUD et autres pour reste de l'estoffe tant de la dite chape et chasuble sus mentionées que pour le devant d autel de mesme etoffe. |
P13 d8 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A esté delivré aud. sieur ROUSSET par le compte cy bas inseré le 2 juillet 1678 vingt livres à compte des 41 lt 12 s cy contes |
Il ? par le memoire tenu par mondit sieur le curé que l'achept des d(its) ornements montre sur cent trente deux livres cy 132 lt A compte de la quelle somme a esté payé par m(aistre) DEYME cy devant procure(ur) La predite de cinquante trois livre dix sols cy 53 lt10 s Plus par François JAYME prieur du St Sprit pour trois livres cy 3 lt De Pierre GIRAUD pour St Jean 2 lt 20 s Plus d'une queste faicte pour le dit achept vingt quatre livres 24 lt De Michel POURPOUR aussy cy devant prieur du St Sprit une livre huit sols cy 1 lt 8 s Des d(its) POURPOUR et GIRAUD pour legat d'Arnoul CHAULET six livres cy 6 lt rendant tou s les d(its) payement ainsy à nonante livres huit sols reste deub audit sieur curé qui a fourny le surplus quarante une livre douze sols cy 41 lt 12 s La banniere acheptée à Turin |
P14 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| montre l'estoffe frange broderie cordons et façon en tout la somme de septante huit livres cy 78 lt A compte de cette somme a esté remis à monsieur le curé une queste de vingt trois livres cy 23 lt Plus la somme de trente six livres du legat de Brigide ARNOUL dont a esté baillé quittance pour Damian SIMIAND et Michel DEYME no(tai)re 36 lt Plus la somme de vingt livres pour bois vendus par les procure(urs) de St Cosme à messieur de PRAGELET cy 11 lt Plus neuf livres de Jean GERARD et m(aistr)e Antoine CASSE chargés par leur compte de les delivrer pour mesme suject cy 9 lt Toutes les quelles sommes revienent à la totalle de septante neuf livres sur la quelle deduisant les septante huit livres cy dessus avec quelques autres fournittures la d(ite) banniere se trouve aquitée en foy de quoy le present a esté signé ce troisi(me) may 1676 Signatures: F. POURPOUR P. GIRAUD Antoine ROUSSET curé de Salabertran M. DEYME requis |
15P d9 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Le second juillet 1678 hon(este) François POURPOUR et Pierre GIRAUD depuis le dernier compte cy devant inseré declarent avoir retiré jusques à ce jour premierement la somme de neuf livres des trois freres COSTE du legat de leur père cy 9lt Plus six livres de Damian du legat de Pierre Simaind son pere cy 6 lt Plus trois livres du legat de Marguerite BONNET des mains de Fran(çois) CASSE son beau fils cy 3 lt Plus trois livres du d(it) SIMIAND les droits de sepulture de son d(it) pere cy 3 lt Plus trois livres du legat de m(aistre) Jean COSTE cha(tel)ain des mains de sa veufve cy 6 lt Plus ont receu pour les ausmones suivant le memoire tenu par les d(it) procure(urs) la somme de trente livres cy 30 lt Les predites sommes receues par les d(its) procure(ur)s montent en tout cinquante sept livres 57 lt A comte de sette somme en a esté delivré à monsieur le curé la somme de vingt livres à compte des 41 lt 12 s resultant des ornements cy devant mentionées cy 20 lt Plus treize livres pour les cherubins qu'on a faict faire pour la baniere livrés à monsieur le curé cy 13 lt Le surplus de la susd(ite) somme jusques audites cinquante sept livres qu est vingt quatre livres employe tout pour achept en cire que d encens au mesmes fourniture faite |
16P 8p |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| a la poursuite de la debt de Pierre BONNET sont à payer encore pour la cire de l'année presente trente six sols a monsieur le curé trente sols à Michel DEYME n(ostai)re qui luy ont esté presentement delivrées de l argent qui restait encore dans le coffre. Nous compris cy devant ainsy arresté dans la cure en presence de mondit sieur le curé et d'hon(este) Damian SIMIAND et Jaque REY modernes procur(reurs) cy bas soussignés Signatures: POURPOUR P. GIRAUD procureur SIMIAND Jacques Antoine ROUSSET cure A ESCOFFIER M. DEYME requis Ce premier aout 1683 par le present compte rendu par hon(este) Damain SIMAIND Pierre GIRAUD et Michel POURPOUR cy devant procure(urs) de la d(ite) confrerie en mains d hon(este) Mathieu REÜIL procure(ur) moderne avec le dit SIMIAND il se treuve qu'il ont recus 7 lt par promesse deüe par Pierre BONNET. Vingt deux livres dix sols pour pentions de cinq années deües par Fran(çois) BONNET. 3 lt de m(aistre) Jaque COSTE pour pention de la debte de Pierre BONNET pour une année. 3 lt d Hipp(oli)te BACON pour les droits de sepulture de Barthe(lemi) son pere. Douze livre du legat de Marie vefve de Jean PASCAL. Encore 3 lt du dit COSTE pour pention d'une autre année. Deux livres dix sols de Michel CASSE pour sepulture. de Marie sa soeur. 3 lt de Jean ARLAUD pour sepulture. De Catherine sa fille trois livres. De Barthelemi et Joseph BONNET du legat de m(aist)re BONNET leur oncle une livre dix sols. D'Anth(oin)e GERARD a compte des droits de sepulture de Marg(ueri)te sa mere trois livres. De Restitut PASCAL comme recurateur? de Jacques COSTE |
17P d10 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| concernant la pention du d(it) Pierre BONNET trois livres. De Michel GILY pour la sepulture de Jeannette ARLAUD sa femme un elivre dix sols. D'andré REY à compte de la sepulture d'Andra REY son pere. De Jaque MICHET trois livres pour la sepulture de Jean BONNET. Trois livres pour la sepulture de Françoise ARLAUD vefve d'Arnaud CHAULET et six livres de Catherine ARLAUD pour legat et sepulture de Barthelemi GILY fils de Barthelemi. Les quelels sommes ont esté employées suivant les memoires cy presentent produits par les d(its) procureurs tant pour payer les vingt une livre douze sols cy devant deües a m(onsieu)r le curé par le precedant compte que pour le service rendu jusques en l année derniere incluse et pour achept des cherubins de la banniere achepts de cire encens et autres chose necesse(aire) à la d(ite) confrerie. Ainsy arresté le d(it) jour present mondit sieur le cure et Michel DEYME no(tai)re cy signés avec lesd(its) procureurs plus ont recut de Jean REY feu Andra pour reste de sepulture d Andra REY son pere trente sols employes a achepte d'un cierge. Signatures: SIMIAND P. GIRAUD Mathieu REÜIL Ce vingt cinquie(me) jour du mois de juin 1687 hon(este) Damain SIMAIND cy devant procure(ur)e de lad(ite) confrerie a remis entre les mains d'hon(este) Pierre GIRAUD et Mathieu REÜIL la somme de sept livres un sol resultant des aumosnes de l année precedante et presente jusques |
18P p9 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Je soubsigne procureur de la confrerie du Sainct Sacrement de Salbertrand ay recu des mains et deniers d'honneste Pierre GIRAUD du d(it) lieu la somme de soixante livres en capital et quatre livres cinq sols pour insterets liquide jusques a ce jour provenant de lacte cy contre escrit et en quitte Le d(it) GIRAUD a Salbertrand ce vingt cinq mars 1692 ARLAUD procureur |
a ce jour de compte arresté le dit jour ayant declaré n avoir exigé aucune chose des rentes deües deslivres depuis le dernier compte cy devant inserré en ce jour cy soussignés Signatures: SIMIAND P. GIRAUD Mathieu REUIL Par autre compte redu par les d(its) GIRAUD et REÜIL et arresté ce jourd huy dis neufie(me) octobre mil six cent huitante sept il resulte que le dit GIRAUD est resté chargé des sept livres un sol inserrées cy dessus. Item de cinq livres seize sols pour vante de quatre sestiers bled à Jean BOUNIN. Item quatre livres dix sols de Fran(çois) BONNET feu Fran(çois) acompte de la pention des 90lt qu'il doit. Item la charge de trente sols prises des aumones et de trente sols exigés de Pierre CASSE a compte des interés qu'il doit. Item de quatre livres dis sols exigées de Jaque BACON payant au nom des heritiers de Fran(cois) BONNET pour pentiond'une année desdits 90lt. Item de trois livres exigées de la vefve de Jean GERARD pour legat et dud(it) Jaque BACON sis livres exigés le 26 7bre à compte de la pention des dits nonantes livres de tout est chargé de trente trois livres dix sept sols
33 lt 17 s
Sur la quelle somme doit estre rabattu cellevingt huit livres seize sols six deniers |
19P d11 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pour achept d encens et de cire enoncée par le menu dans le memoire tenue par led(it) GIRAUD deux livres remboursé à m(essir)e le curé pour deux flambeau et huit acompte du service des fondations de Barthelemi BACON et Brigide ARNOUL et ce outre huict livres delivrées à mondit sieur le curé a compte du mesme service des aumones de la confrerie en outre a fourni trois livres six sols en achept de cire de ses propres deniers et du tout quaranre deux livres deux sols six deniers sur la quelle somme ayant imputé celle de trente livres dix sept sols de sa charge cy devant le d(it) GIRAUD reste creancier de huit livres cinq sols six deniers laquelle somme a este imputée au d(it) GIRAUD sur la pention des deux années echeües des soixante livres qu'il a receües des deniers dont il reste chargé de la debte de Pierre BONNET par les mains de Restitut PASCAL comme recurateur de m(aistre) Jaque COSTE et sur les trois livres de pention exedant les d(ites) soixantes livres ayant le d(it) GIRAUD payé a m(essire) le curé pour reste du d(it) service jusques au mois d'aoust debnier et par ainsy le d(it) GIRAUD n est plus devable que de la dite somme de trente soixantes livres de |
20P p10 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| capital et de la pention à courrir dez ce jour Ainsy areste les an et jour que dessus presents mondit sieur le curé et Anth(oin)e ESCOFFIER et signeés avec le d(it) procureur Signatures: P. GIRAUD Mathieu REUIL Antoine ROUSSET curé de Salabertran A. ESCOFFIER M. DEYME Ce seize janvier 1692 hon(es)te Michel POURPOUR cy devant procureur de la d(ite) confrerie a rendu compte entre les mains des honn(es)tes Je(an Bapti(ste) ARLAUD feu Jean et Jean REÜIL fils Mathieu procureur de la presente année. Il resulte que le d(it) POURPOUR reste charge et à receu primo de Louy FAURE feu Pierre deux livres pour legat faict par Pierre FAURE son pere par son testement plus receu de messire Jean FAURE feu Ollivier six livres de legat faict par Antoine son fraire et de Jean GILLY et Pierre BARRE beaux fraires deux livres de legat faict par Marie MICHEL leur mere plus receu de Jean BENOIT trois livres de legat faict par feu son pere plus receu d'Andre et Jean REYS trois livres de legat faict par Aldra REY son pere plus receu de Marie PASCAL vefve d Antoine REY deux livres dis sols plus paye Paul REY et fraires deux livres dix sols par legat faict par marie ESCOFFIER leur mereois livres. Plus receu de M(aistr)e SIGNAIRE pour prise de receu de François BONNET feu Jaques par legat de trois livres. Plus a receu en plusieurs fois des aumones de la boite la somme de vingt deux livres cinq sols. Plus a receu de Jaque BACON feu Restitut la somme de |
21P 12d |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| treize livres dix sols en trois fois paye en relevation de François BONNET feu François. Plus a receu de Pierre GIRAUD neuf livres en deux fois. Plus paye par les heretiers de François BONNET feu François la somme de trois libres. Plus receu de feu Pierre CASSE pour interest de quatre annees la somme de trois livres pour la somme capitalle de quinze livres. Plus a receud e Laurans REY feu Hippolite dix huit sols pour interets de la somme capitalle de quinze livres cedees à la d(ite) confrairie par les heritiers de Barthelemy BACCON lesquelles quinze livres sont deües par obligation par Michel REY feu hippolite receu par m(essire) le chapelain le 20 7bre 1690. Plus receu de m(aistr)e Simon DEYME trois livres pour deues au service des messes fonde par feu son pere. Plus a receu de Mathias BONNET feu Jean B(aptis)te tois livres par legat faict par feu son pere. Plus receu de Michel BONNOT feu Laurans trois livres de legat faict par le d(it) feu Laurans. Plus receu la femme de Pierre REY feu Jean la somme de deux livres dix sols par legat faict par Marie FAURE sa femme. Plus receu du d(it) feu CASSE la somme de quinze sols outre l article cy devant?. Plus receu la somme de cinq livres de feu François CHAULET feu Jean comme relevateur des heritiers de feu Jean BACON. Plus receu de Bonnet ARLAUD feu Jean B(aptis)te deux livres de chandelles blanches par legat faict par Marthe BONNET sa femme par son testement et finallement receu trois livres cire et quinze sols d argent de Jaque REY par legat faict de feu François ARLAUD sa mère. En tout est charge de |
22P p11 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| la somme de somme de cent une livres trois sols 101 lt 3 s Sur laquelle somme doit estre rabatu la somme de treize douze livres treize sols six deniers pour le service des messes que monsieur le curé a faict pendant la negociat(ion) du d(it) POURPOUR plus a fourny à feu m(aistre) DEYME pour achept de cire sept livre dix sols et de Pierre CASSE une livre dis sols et d Hippolitte BACON sept livres dix huit sols le et du d(it) CASSE six livres et le tout pour cire. Plus paye à Jean REY feu François pour cire trois livres sept sols six deniers. Plus a payer à Pierre CASSE aussy pour prix de cire livres? livres cinq sols. Plus paye à Antoine ROUSSET heritier de feu messire Antoine ROUSSET cy devent cure du d(it) lieu plus a donne acquis au d(it) POURPOUR pour la somme de six livres pour les messes fondees par Barhelemy BACON Brigide ARNOUL et à mon frere Pascal pour le mesme service pour huit messes la somme de deux livres huit sols. Plus a paye à Pierre CASSE pour achept de cire huit livres cinq sols. Plus a payé à Hyppolite BACON seize livres dix sols aussy pour achept de cire. Plus paye a Pierre REY feu François quatre livres dix sols. Plus paye a François CASSE feu Estienne la somme de trois livres. Plus a payé à Hyppolite BACON plus a payé à Hippolite BACON onze livres dix sols six deniers pour achept de cire sur laquelle so mme le d(it) POURPOUR en a receu d h(ones)te Sebastien ARLAUD procureur moderne une livre dix huit sols preven(ant) des deniers des aumones et donc le d(it) Arnaud demeure descharge pour |
23P d13 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pour autent plus payé à Pierre CASSE pour achept de douze livres et dimy cire la somme de six livres dix sols et en tout les susdittes composent composent la somme de cent six livres six dix sept sols six deniers c est pourquoy il reste deub aud(it) POURPOUR par tout reliquat la somme de cinq livres quatorse sols sur quoy faict encore de le d(it) POURPOUR confesse avoir receu de Jean ARLAUD feu BONNET par legat faict par feu Marie CROZE sa femme la somme de trois livres dont il est encore deub au d(it) POURPOUR la somme d une livres dixhuit sols deduction faict d une livre dix huit sols cy devant cy devant insere et fourny par le d(it) ARLAUD procureur moderne. Le d(it) POURPOUR faict grace à la d(ite) confrerie du relicat à luy du. Faict à Salabertran dans la maison curiale les ans et jours que dessus en presence de messire no(tai)re BERAUD curé. Signatures: Michel POURPOUR ? BERARD curé ARLAUD Jean REÜIL DEYM E Ce dixieme jour du mois de may mil sept cent un les s(ieu)rs Sebastien ARLAUD greffier enregistrateur des gens de main morte et s(ieu)r Jean REÜIL consul moderne du present lieu cy devant procureur de la d(ite) confrerie c'est le compte qu'ils rendent entre les mains des hon(es)tes Jean REY feu Claude et a Hipp(oli)te REY feu François procureurs modernes de la d(ite) confrerie il resulte que les(dits) rendent compte ont receu prime d Antoine FAURE feu Pierre |
24P d12 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| la somme de trois livres resultent du legat faict par Catherine C HAULET sa femme c omme par testement receu par feu m(aistr)e DEYME. Plus receu de Simon DEYME a compte des pentions qu'il doità la d(ite) confrerie la somme de trois livres et quatre livres de cires receu de Jacques BACON feu Restitut la somme de quatre livres dix sols à compte des interets qu'il sur oblig(atio)ns la datte. Item de Michel REY feu Hypp(oli)te la somme de deux livres cinq sols a compte de pentions qu'il doit receu de Anne MEYNEL vefve d Antoine SIMIAND la somme de trois livres quelle a debvueu à la confrerie pour aumosne. Item ont receu la somme de quarante cinq livres prevenent d aumosnes faict dans la boite que pour cullette. Plus recu d Hipp(oli)te REY feu Claude de la somme de trois livres prevenent du legat faict à la d(ite) confrerie par feu Claude REY son pere par testement plus quatre livres dix sols veux de Pierre REY feu Jean a compte de pentions qu'il devoit. Receu neuf livres d Antoine FAURE par Jean B(aptis)te prevenent de trois legats faicts a la d(ite) confrerie tant par son d(it) pere que par Catherine et Margueri(te) ARLAUDS ses tentes ainsy que conste de leurs testements toutes leurs dattes. Plus trois livres de Joseph et Simon POURPOUR prevenent de legat faict par leur pere par son testement receu par m(aistr)e GIRAUD sous sa datte. En tout sont charges de la somme de trente livres cinq sols cy 30lt 5 s Sur laquelle doit estre rabattu la somme de seize livres douze sols pour la frange du dez acheptée d'Antoine CHAULET sept livres dix neuf sols six deniers employes pour achept de cire. Plus trois pour autre employ pour cire. Plus trois livres pour autre employ pour cire. Plus une livre pour achept d encen. Plus trois livres trois trois sols employes pour cirges blanz pour |
25P d14 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| le m(aitre) autel. Plus paye au s(ieur) cure la somme de vingt neuf livres quatorze sols comme par quittence du 17 juin 1697. Plus employe en diverses fois pour achept d encentz deux livres neuf sols six deniers. Plus onze livres pour achept de cire pour la d(ite) confrerie. Plus encore trois livres payees à Hipp(ollit)te REY pour cire. Plus deux livres deux sols pour achept de quatre cierges pour l hautel. Plus paye a Pierre BACON pour cire la somme de sept livres dix sept sols. Plus employe en plusieurs fois pour achept de cire la somme de seize livres deux sols faisent tous les susd(its) payements la somme totalle de cent trois livres dix huit sols c est pourquoy deduction faicte de la charge devent il reste deub aux d(its) ARLAUDs et REÜIL la somme de vingt trois livres treize sols sur laquelle est a deduire deux livres retires par les d(its) s(ieu)rs REÜIL d Antoine GERARD d aumone neantmoins il leur reste deub la somme de vingt une livre treize sols lesquels en ont fait grace en faveur de la d(ite) confrerie sans repetition quelconque de cy 21 lt 13 s De la sensuit la negociation faict par le d(it) s(ieu)r REÜIL de pris avec hon(es)te Jean REY feu Claude comme cy apres premierement pris a la boite cinq livres dixneuf,. plus receu d Hipp(olit)te BOUVET feu Jean cinq livres a compte des pentions qu ils doivent. Plus receu trois livres dix sols de Jacque BACON feu Restitut. Plus receu de Pierre ARLAUD feu Bonnet six livres prevenet de legat par ses fraires et une livre pour aumosne. Plus receu du s(ieu)r Vincent COSTE en plus la somme de quatre livres |
26P p13 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| prevenent de legat fait par Catherine RICHARD sa femme. Plus receu de Michel REY la somme de deux livres prevenent de pention receu de Josep(h) CASSE feu Pierre cinq livres quatre sols faisent en tout les susd(its) payements la somme totalle de qutrente deux livres treize sols jadis trente cy 32lt 13s Sur laquelle somme doit estre rabatu les payemments et employ que cy apres employe quinze sols pour une livre encens à m(essire) le curé pay dix livres seize sols #. Plus donne au marechal qui a accomode les d(its) quinze sols. Plus employe en plusieurs fois vingt deux livres dix sols pour achept de cire. Plus paye quatorze sols à Antoine FAURE pour reste de prix de cire # a compte de les messes comme par quittence du 1er may 1699; faisent en tout la somme de trente cinq livres dix sols valable? de la predite cy devant il reste des d(ist) au d(it) REÜIL la somme de deux livres dix sept solsque le d(it) REÜIL a fait grace cy devan comme cy devant à la d(ite) confrerie ayant este obmis au compte cy devent rendu par ensemble d edire que le d(it) s(ieur) ARLAUD doit a la d(ite) confrerie la somme de sis livres livres pour la vente des deux annees de la somme capitalle de 60 lt qu'il a entre les mains suivent la declaration de ce jour# a Sallebertan dans la maison curiale le d(it) jour et an que dessus en presence du s(ieu)r Noel BERARD cure dotteur en Ste theologie Ci bas soubsigne avec les recevants compte # la quelle somme doit estre deduitte cy devent des vingt une livre seize sols reste a la somme de quinze livres treizesols dont les d(its) rendent |
27P d15 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |
compte ont fait grace comme ils ont cy devant dit sans repetition ce jour cy Soubsignes Signatures: BERARD cure REUIL Jean REY ARLAUD Hippolite REY DEYME Ce jourdhuy vingtcinqe(m) jour du moy de janvier mil sept cent douze apres midy a la maison curiale du lieur de Sallebertran et en presence du s(ieu)r Mathieu PONCET en digne presence et cure du present lieu les s(ieu)rs Jean REY feu Claude et hipp(olit)te REY feu François procureur de la chapelle de confrerie du St Sacrement c est le compte qu ils rendent a hon(este) Antoine FAURE et BONNET feu Jean et Bonnet ARLAUD feu Pierre nommes pour procureurs à leur lieu et place à la d(ite) confrerie lesquels apres avoir tenu compte de ce qu ils ont exige pendent leur negotiation premierement ont exige en l annee 1700 de la boite la somme de six livres dix sols receu d Antoine FAURE feu Jean B(aptis)te la somme de trois livres prevenent d'un legat de feu Sebastianne ARLAUD le 8e Xbre de la d(ite) annee receu de la vefve de Jacques BACON la somme de quatre livres sept sols. receu a compte des interest des mains du s(ieu)r Sebastian ARLAUD une livre dix sols; le 26 may 1701 receu de Joseph CASSE feu Pierre le compte des interest qu'il doit la somme de quinze sols. Le 29 may dit an receu de m(aist)re Antoine CASSE la somme de trois livres prevenent pour legat de feu sa femme |
28P p14 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| par son testement receu par m(aistr)e DEYME le 19 juin ditte annee retire de la boite des pauvres une livre trois sols dix deniers. Plus retire de la d(ite) boite une livre dix sols receu d'Hypp(oli)te BONNET feu Jean le 28e Xbre ditte année la somme de trois livres à compter des interests qu'il doit et donne acquit. Retire encore de la bite la somme de quatre livres neuf sols le 25 avril 1702. Receu dela vefve de Jean REY feu Hipp(oli)te la somme de trois livres prevenent de legat faict par son son mary mary par testement receu par m(aistr)e DEYME no(tai)re. Retire encore de la d(ite) boite une livre seize sols. Receu de Joseph ARLAUD feu Bonnet à la decharge d Antoine ARLAUD son fraire la somme de trois livres et passe acquit an marge du testement. Receu de Jacque BACON feu Colomban a la decharge de Jacque BACON feu Restitut la somme de quatre livres dix sols. Retire de la boite la somme de deux livres quatre sols. Le 7em janvier 1703 receu d Antoine BONNET feu Justet la somme de deux livres quatorze sols quil paye tent à son nom que des hoirs de Damien REÜIL Je dix deux livres quatorze sols; paye par Restitut PAYENT feu Phelip payant pour et au nom de Jaques BACON son beau pere pour la somme de cinq livres huict sols et donne acquis le 29e avril 1703. Le meme jour retire de la boite la somme de deux livres une sols. Recu de Joseph CASSE feu Pierre la somme de quinze livres en capital et une livre quinze sols livres pour interes. Le 24e juin 1703 receu d'Hipp(oli)te BONNET feu Jean a compte des interes qu il doit la somme de trois livres. Le 20e janvier 1704 receu de Jacques BACON feu Colomban a la decharge de Jacques BACON feu Restitut la somme de quatre livres dix sols. Le 23e fevrier 1704 receu de Michel REY feu Hipp(oli)te la somme de trois livres pour Interes; Releve de la boite des pauvres la somme d une livre quatorze sols; Receu du s(ieu)r Sebatian ARLAUD a compte des interes la somme de quatre |
29P d16 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| livres treize sols. Receu de Jean REY fils de Jean la somme de trois livres prevenent de legat faict Marg(euri)tte PASCAL sa mere comme par testement. receu par m(aistr)e DEYME. Retire de la boite en 1706 une livre dix huit sols. Receu du s(ieu)r Sebastien ARLAUD le 28e Xbre 1706 trois livres duz sols de compte des interes qu'il doït. Le 28e Xbre 1706 pris a la boite la somme de deux livres six sols six deniers. Le 30 Xbre 1706 receu de Jacques BACON feu Colomban la somme de quatre livres seize sols a compte des interes qu'il doit. Releve encore de la boite la somme de deux livres quatre sols. Receu de Michel BONNET fils de Barthelemi a compte des interes qu'il soit de son dotal la somme de trois livres et donne acquit. Le 10 avril 1707 receu une livre sep sols pour legat de Catherine ARLAUD feu Jean comme par legat porte par son testement receu par m(aistr)e DEYME no(tai)re receu de la boite une livre sept sols Releve encore de la d(ite) boite une livre douze sols. Releve encore pour le mesme subject en plusieurs fois de la boite des pauvres la somme de dix sept livres douze sols. receu de Michel BONNET eu Barthelemy la somme de trois livres a compte des interes. Le dernizr janvier mil sept cent une receu de Jean B(apti)te ARLAUD feu Antoine du Fenils la somme d'une livre dix sols a compte des interes qu'il doit a la d(ite) confrerie le 7e avril 1711. Releve de la boite le 24e may ditte année la somme de six livres quinze sols. Receu du s(ieu)r Sebastien ARLAUD le l année 1711 au moyen de trois esmines froment faisen la somme de sept livres dix sols. Receu encore en la d(ite) annee des mains de Jacques BACON la somme de trois livres a compte des interes qu'il doit faisent tous les dits |
30P p15 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| payements la somme totalle de cent soixante quatre livres cinq sols cy 164lt 5s Sur laquelle somme doit estre rabatu les payements employes premierement le 25e 7bre de l année 1700 paye la somme de sept livres deux sols pour achept faict de neuf livres dimy cire d Antoine REY feu Jean B(aptis)te plus employe pour achept de quatorze livres cire d Antoine GIRAUD le 28 8be 1700 faisent la somme de dix livres dix sols, le 7e fevrier 1701 paye au s(ieu)r BERARD la somme de six livres douze sols pour le service de la d(ite) confrerie comme par la quittence riere les d(its) procureurs; paye le 22 mars pour ancens sept sols six deniers paye a Antoine FAURE feu Jean B(aptis)tepour achept de dix livres cire la somme de huict livres a raison de seize sols par livre le 22 may 1701. Plus le d(it) jour paye a Pierre BACON pour achept de huict livres et dimy cire la somme de six livres quatorze sols sur le pied que dessus. Plus le d(it) jour paye a Joseph CASSE feu Pierre pour sept livres cires a raison de quinze sols la livre faisant cinq livres cins sols. Le 29e juin 1702 paye à Michel CASSE pour une livre chandelle la som(m)e de seize sols, le 29e Xbre 1702 paye à m(essi)re le cure d Oulx la somme de deux livres dix sept sols pour le port de la confirmation de l indulgence. paye le 22e may1702 a Pierre REY pour trois livres quatre onces cire la somme de deux livres neuf sols; le 9 juillet 1702 a Piere BACON pour hui livres cire la somme de six livres; le 20e may 1703 paye encore au d(it) BACON pour sept livre et |
31P d17 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dimy cire la somme de cinq livres quatorze sols; le 22 may 1703 payee à Michel CASSE pour trois livres et dimy fer avec trois carterons de cloux employe au racommodage du palle faisent la somme de seize sols; paye au s(ieu)r BERARD cure la somme de six livres quatorze sols pour le service de la d(ite) confrerie comme pour la quittence du 20e Xbre 1702; plus paye par autre quittence au d(it) Ss(ieu)r BERARD la somme de dix livres dix sols. Datte du 13e fevrier 1704 encore payé au dit s(ieu)r cure la somme de sept livres dix huit sols comme resulte de la quittence du huitieme janvier 1706. Plus paye à Pierre DEYME m(aistr)e marechal la somme de six sols pour le racomodage du palle le 22 may 1703; le 20e juillet 1704 1705 paye à Laurence ARLAUD pour deux livres cire une livre dix sols. Le 25e may 1705 paye pour ancens huict sols. Le 3e juin 1705 paye à Joseph ARLAUD pour achept de trois livres cire la somme de deux lives cinq sols; le 5e juillet 1705 paye a Jean François POURPOUR pour les cierges fournis le jour de Corpus Domini la somme d equatorze sols paye le 25e juin de 1706 pour achept de sept livres cire faisen la somme de trois livres dix sols de Michel POURPOUR; payé à Antoine FAURE feu Jean B(aptis)te le 26 juin 1706 pour achept de huit livres et dimy cire a raion de dix sept sols la livre faisen la somme de sept livres quatre sols; payé pour une livre encens quinze sols. Paye a s(ieu)r cure pour le service faict pour la d(ite) confrerie la somme de onze livres dix sept sols six deniers comme par quittence du 30e Xbre 1706. Paye le 20 avril 1707 a joseph CASSE pour trois |
32P p16 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| et dimy la somme deux livres treize sols. Le 17e janvier 1708 paye à Joseph CASSE pour prix de deux livres cires faisent deux livres douze sols. Le 10 juin par 1708 payé à Michel POURPOUR la somme de trois livres quatorz sols six deniers pour prix de cire, paye à Mathias BONNOT pour le prix de quatorze livres cire la somme de sept livres. Le 9 e may 1710 paye à Jean BACON pour huict livres cire la somme de six livres huict sols. Paye pour trois livres chandelles blanches pour le jour du Corpus Domini de l'annee 1711 la somme de trois livres sept sols six deniers. Le 29e may 1711 paye encore au d(it) BACON pour quatre livres cire la somme de deux livres. Plus paye pour une livre cire quinze sols. Plus paye en deux fois au s(ieu)r Sebastien ARLAUD la somme de cinq livres cinq sols. Item ont my en desbource la somme de seize livres presteees à Pierre COSTE feu Sperit obligation volente passee par le d(it) COSTE a la d(ite) confrerie en datte du 21 fevrier 1705 receue par m(aistr)e DEYME no(stai)re en feüille volente laquelle a este cy rellement delivree orginallement au d(ist) FAURE et ARLAUD et les deniers en provenent eyany esté releves des mains de Joseph CASSE des Plans. Plus delivre au d(it) s(ieu)r cure a compte du service faict en faveur de la d(ite) confrerie la somme de treize livres dix sols toutes lesquelles sommes desboursees faisent la somme totalle de cent huictente sept livres quatre sols si bien que ayant faict batre la charge avec la despence il compte qu'ils ont desbource la somme de vingt deux livres dixneuf sols plus que ne monte la d(ite) charge et par ce moyen le d(it) Jean REY qui se treuve avoir faict le d(it) fourniture en faict grace |
33P d18 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| à la d(ite) confrerie en presence du d(it) sieur cure et procureurs modernes lesquels icy present ont descharge le d(it) redent compte de tous les totres de la d(ite) confrerie et ce sont signes Signatures: Jean REY Hyppolyte REY Antoine FAURE ARLAUD PONCET cure Pierre FAURE A. DEYME l'an mil sept cent dix sept et le dix huictieme jour du moy de fevrier dans la maison curiale de Sallebertran se jour present le s(ieu)r Bonnet ARLAUD feu Pierre Antoine FAURE feu jean B(aptis)te lesquels comme procureurs de la confrerie du St Sacrement debvent de rendre compte du maniement et negotiation faict depuis le jour quils sont entres en charge et quils ont decharge les s(ieur)s Hipp(oli)te BACON et Hipp(oli)tte REY arrive le 25 janvier 1712. Jusques a ce dit jour# il le treuve quils font charge de la somme d un elivre douze sols quils ont retire de la boite le 24 fevirer 1712. Plus ont receu de Jacques BACON feu Colomban une livre dix sept solsdemy a compte interest qui doit. Plus 26 may 1712 retire de l argent de la boite seize sols le 11 7bre mesme annee rentire encore de l argent de la boite deux livres dix sols. Plus ont receu et delivre au s(ieur) cure une esmine froment au prix de deux livres. Plus ont retire de la boite pour aumosne la somme de trois livres quatorze sols le 9 e may 1713. Plus receu de jean BOUVET feu Jean la somme de six livres provenant de |
34P p17 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| legat faict a la d(ite) confrerie comme resulte de son testement et donne acquis. Le 26 juillet 1713. releve de l argent de la boite quinze sols. Le 3e may 1714 retire de l argent de la boite la somme de quatre livres. Receu de Simon SIGNAIRE au nom de Jacque BACON la somme de six livres Lle 31 mar 1715 a conte des interests deus par le d(it) BACON. Plus le 25e may 1715 receu cinq livres de l argent de la boite le 25e may ditte année reue receu. le 20e juin dit an dix sept sols. Le 24 fevrier 1717 receue cinq livres dixsept quinze sols de l argent de la boite. Je dix quinze sols toutes les quelles somes composent la totalle de quarante livres seize sols six deniers sur la quelle somme est a rabatre les sommes suivantes que les d(its) rendent comptent ont desbource premierement ont paye au s(ieur) Antoine ALLOY au nom du s(ieur) Mathieu PONCET pour le service quil a fait pendent le temps quil a faict les fonctions curiales la somme de douze livres comme pour quittence du 22 avril 1714. Plus pour achept de cire du 24 may 1712 la somme de quatre livres dix sols pour cinq livres et dimy cire. Plus pour achept de cire de la luminaire la somme de deux livres dix sols. Plus paye pour dix livre cire quatre onces sept livres dix sols trois deniers. Plus pour achept de cire desbourcée six livres six sols trois deniers. Plus pour autre achept de cire deux livres en argent paye quatre livres a Jean francois POURPOUR pour cy fournis paye le 24 may 1715 au s(ieu)r GUIGUE cure la somme de deux livres a compte du service quil a faict a confrerie. Paye encore au dit s(ieu)r GUIGUE cinq livres quinze sols pour les services faict a la d(ite) confrerie toutes les quelles sommes revenant a la totalite de quarante six livres onze sols trois deniers sibien que lesd(its) rendus compte le versement estre creancier de lad(ite) confrerie de la somme de cinq livres quinze sols six deniers sur laquelle somme |
35P d19 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Le dit FAURE un des d(its) procureurs a faict grace de la somme de trois livres seize sols sur la prise de la cire dont il a fourny le restent qui est une livre dix neuf sols. Le d(it) ARLAUD n en faict de mesme grace à la d(ite) confrerie# quils rendent aux s(ieur)s Michel ARLAUD et Pierre COSTE comme nommes pour procureurs en leur lieu et place lesquels icy presents en ont descharge les d(its) rendent compte de leur maniement en presence du d(it) s(ieu)r cure ?a cy present et cybbas soussignes |
36P p18 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L'an mil sept cent cinquante huit et le huitieme jour du mois de fevrier apres midy a Salbertrand dans la maison curialle en assistence et jnstance de mon(sieu)r AGUET curé de cette paroisse qui avoit requi les s(ieu)rs consuls et cons(eill)ers de ce lieu de vouloir pieusement et pour l oediffication de sa paroisse, conservation et maintien des confrerie de cette eglise vouloir etablir et nommer des procureurs à la chaqune des mesmes pour en exiger les revenus, maintenir les capitaux et faire les depences qu'exigent dans son tems la d(ite) confreries; par toutes ces considera(ti)ons et celle du zelle qu'a la d(ite) com(munau)té au moyen de son conseil moderne pour laditte conservation maintien et augmentation des mesmes se sont personellement constitués les s(ieur)s François REY et Jean Baptiste BOUVET ^assistés des s(ieur)s Pierre REY, Antoine CHAULET, Joseph SIMIAN, Joseph BOUNOT et Bonnet ARLAUD leurs conseiller s qui ont faict le choix d'un procureur pour la confrerie du tres Saint Sacrement en la personne du d(it) s(ieu)r Pierre REY feu antoine cons(eill)er qui jcy present pour la plus grande gloire de Dieu a accepté et accepte la charge de procureur de la d(ite) confrerie auquel le d(it) conseil particulier en assistence de mondit s(ieur) le curé a donné et donne pouvoir d'exiger les rentes retributions, et aumones appartenants a la mesme pour estre employées faisant et en conformité des usages et usités pour telle confrerie, en former des capitaux sil se trouve ÿ avoir des en bon, exiger ceux qui se trouveront deut par des debiteurs ou la confrerie prene en risques la perte, les poursuivre et |
37P d20 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| et contraindre aus payements par toutes les voyes de justice accoutumée et ordinaires au moyen du pouvoir en plain qui lui est transferé par le dit conseil, sous promesses qu'il fera relevé par la ditte sur les rantes, et capitaux s'il echoit de tous les frais qu'il pourroit mainlever à l'occasion des poursuittes et playdoyés que peut exiger les affaires et biens de la d(ite) confrerie; en rendant à la fin de sa charge qui continura tout autant que la d(ite) commu(nau)té voudra bien en exercer la charge les comptes de recette et depence en forme? de la meme, le tout pour les obligations soumissions clauses et peine du droit requis et necessaires à la presente procuration toujours valable jusqu'à revoquation d'jcelle qui a etté fait, passée avec tout pouvoir requis et necessaire leur publicité et signée en conseil avec le m(onsieur) s(ieu)r procureur ^consuls REY consul Jean Bap(tis)te BOUVET cons(eiller) SIMIAND cons(eiller) Antoine CHAULET Bonnet ARLAUD con(seill)er M. AGUET curé Pierre REY procureur L'estrait de l'obligation contre Andre BALLET Chaumont est entre les mains de Bonnet ARLAUD procureur du St Esprit |
38P p19 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1759 charge
Jay pris a la bouete provenant des quetes dans l eglise pendent l annee1757 et 1758 7lt 8s plus jay pris six livres a cinq onces cire vielle au prix de 1 lt 2 s la livre faisant en tout la somme de 7lt 1s 2d
1760
Jay pris dans la bouette provenant de quettes dans l eglisependnat l annee trois livres et deux sols cy 3lt 2s Jay exige de m(aist)re Esprit JANNON de Chaumont le ? dernier de la somme de douze livres piemont acompagne des interets quil doit a la confrerie du St Sacrement cy 2 lt par quittance du 28 7bre 1760 receu SIMIAND 10 lt?. Jay receu des s(ieur)s DEYME et CHALIER la somme de 20lt lequels par Catherine FONTAN en faveur de la confrerie du St Sacrement en son dernier testament du 31 juillet 1733 Receu GIRAUD no(tai)re pour des revenus dicelles estre employés en service?
l'an 1761 et le 16 may
j'ay pris a la bouette tois livres et deux sols provenentdes quettes dans l'eglise cy 3lt 2s Le 18 du dit jay receu d'Esprit JANNON de Chaumont la somme de huit livres a compte des interest quil doit a la confrerie du St Sacrement cy 8lt Plus j'ay vendu a Suse trois livres et neuf onces cire vielle au prix de une livre et deux sols la livre faisant la somme de quatre livres deux sols et six deniers cy 4lt 2s 6d Plus j'ay retire des porteurs du dez une livre et dixhuit sols chaqun faisant la somme de sept livres et douze sols cy 7lt 12s Plus j'ay retirerde la prieure pour aide a elle fourni? trois livres cy 3 lt Plus j'ay porté a Oulx deux livres et huit once debris de cire faisant 2 lt |
39P d21 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1759
J ay depancé a Suse pour cierge a poser les maitre hoteldepance le jour de Corpus Domini et tous les troisiemmes dimanches de l'année dix livres et neuf sols cy 10lt 9d
1760
j'ay depancé a Chaumont pour cierges au meme sujetque desus deux livres et seize sols 2lt 16
l an 1761
J'ay depancé a Suse pour cierges au fin que dessusle 18 may onze livres et treize sols six deniers cy 11lt 13s 6d
L'an 1762 et le 6 juin
Vacqué a Oulx pour achepter la cire necessairepour le jour de Copus Domin i La depance se monte pour six livres cire a raison de un elivre six sols et six deniers 7lt 19s
Pour l'année 1763 et le 30 may
j'ay vacqué a Suse pour achepter septlivres et dix onces cire travaillé chez monsieur SILVESTRE au prix de 1lt 8s la livre faisant en tout la somme de 10lt 19s 4d Plus vacqué à Oulx le 1er juin 1764 pour achepter sept livres et cinq onces poid cyre blanche en cierge au pix de une livre et sept sols la livre faisant en tout dix livres et trois deniers cy 10lt 3d le vingt sept de decembre j'ay receu de s(ieu)r Pierre REY procureur de la confrerie du St Sacrement enploi un loüis d'or de France qu'il a receu pour vingt livres cinq sols de Piedmont employer à payer les gallons a systeme que m(aistre) ALBERTIN nous a procuré pour ornement en fleur d'argent et le fond en couleur de souci et le dit REY en reste suffisamment dechargé en foy cy signé m(essire) AGUET curé de Salbertrand. |
40P p20 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Continuation de charge
Le 19 mars j'ay retire du s(ieu)r Bonnet ARLAUD procureur1763 du si(eu)r Esprit une livre et dix sols pour une livre sire que je luy ayrendu pour le jour de la Pentecote de l'année 1762 cy 1lt 10s Plus le 15 fevrier j'ay retiré de la boüete des quetes quinze sols cy 0lt 15s Plus le 22 may j'ay retiré de la boüette des quetes deux livres et onze sols quatre deniers cy 1lt 11s 4d Plus le 30 dudit le 28 du dit j'ay remis aux quatre porteurs du dez quatres cierges aux prix de 1lt 5d piece faisant en tout 5lt Plus le 30 du dit j'ay vendu au M SILVESTRE a Suse deux livres et six onces cire vielle au prix de 1 lt et 1 s faisant&nb sp; 2lt 12s Plus le 11 Xbre j'ai retiré deu s(ieur) Bonnet ARLAUD une livre et dix sols pour cire que je luy ay fourni le jour de la Pentecote. Plus le 12 fevrier 1764 j'ay retiré de la bouete sept sols et six deniers 0lt 7s 6d Plus le 1er juillet j'ay tire de Philip PASCAL et Hyppolite REY de l'Eclause deux, des porteurs du dez pour deux sierges vieux une livre et huit sols chacun cy 2lt 16s Plus le 21 8bre j'ay tiré de Barthelemy CHABAT prieur deux livres et quinze sols pour un cierge a luy fourni cy 2lt 15s Plus j'ay porte à Oulx trois livres et dix onces débris cierges a une livre et un sol la livre faisant en tout quatre livres et sept deniers cy 4lt 0s 7d Plus le 23 Xbre j'ay tiré de Jean Bap(ti s)te ARNOUL un des porteurs du dez 1lt 7s Plus le 31 du dix jay tiré d'Antoine JAME autre porteur du dez 1lt 7s pour cierges vieux a moi fournis |
41P d22 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le 5 juin 1768 |
Continuation de depances pour l'année 1763. Le 4 juin j'ay achepté de m(aistr)e SILVESTRE a Suse cinq livres deux onces et demy cire travaillée au prix de 1lt 5 la livre faisant en tout sept livres six soms et quatre deniers cy 7lt 6s 4d
1766
Plus pour prix de dix livres et huit onces ciretravaille que j'ay pris de m(aistr)e SILVESTRE appotiquaire a Suse le 17 may neuf livres et sept sols cy 9lt 7s Plus le 16 juin 1767 depance a Suse pour cierge payant en tout trois livres et quinze onces au prix de vint et sept sols la livre faisant en tout quatre livres et dix sols cy 4lt 10s Plus le 1er juin 1768 a Oulx chez m(essire) SIBAUD marchand pour 7 livres demy et deux onces sires travaillées ou soit chandelles au prix de 1lt 6s la livre faict faisant en tout 9lt 19s 4d les 20 lt reunis des s(ieur)s DEYME et CHALIER ont estés prestés à Françoise SIGNAIRE par acte receu SIMIAND nost(aire) 20 lt Etat des depences faites pour l'usage de la confrerie du tres St Sacrement par Jean Francois BONNOT procureur élu en l'année 1769 quoy qu il n aye été charge de la procure qu'en date du 4 mars 1770. Premierement il a depencé le 17 juin cher M(essire) SIBAUB marchand à OULX pour cinq livres et deux onces cire à 1lt 6s la livre 6lt 14s 4 d Plus le 18 avril 1770 au meme pour dix huit livres cyre au prix d'une livre six sols six deniers la livre vingt trois livres dix sept sols cy 23lt 17s au meme le 13 juin 1770 pour une dimy livre d'encens cinq sols 0lt 5s 0 |
42P p21 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Continuation de charge pour l'année 1763 le 2 juin j'ay retire de la boëte procedant des quetes pendant l'annee derniere et jusqu'a ce jour deux livres et quatorze sols et quatre deniers cy 2lt 14s 4d Plus le meme jour jay tire de Joseph SUSPISE f(il)s Jaques un des porteurs du dez une livre et neuf sols cy 1lt 9s Plus le 4 juin j'ay porté à m(essire) SILVESTRE une livre et huit onces cire en debris au prix de 1lt 1s la livre faisant en tout 1lt15s Plus le 17 9 bre j'ay tiré d'Antoine ESCOFFIER un des porteur du dez un elivre et neuf sols cy 1lt 9s Plus le 29 Xbre j'ai tiré de Jean Baptiste REY autres porteur une livre et neuf sols cy 1lt 9s Plus le 16 mars 1766 j'ay tiré de Noël FAURE fils jean Baptiste autre porteur une livre et neuf sols cy 1lt 9s Plus le 12 may j'ay retiré des quetes trois livres et dix neuf sols cy 3lt 19s Plus pour debris de cire donne a M(essire) SILVESTRE apotiquaire a Suse trois livres cy 3lt Plus le 1er susdit j'ay tiré de Catherine ROCHETTE veufve d'Esprit JANNON du lieu de Chaumont sept livres a compte des jnterests que la meme doit a la confrerie cy 7lt Plus le 13 juin 1767 j'ay retire de la boëte des quetes trois livres cy 3lt Plus le 16 juin j'ay porté à Suse deux livres et neuf onces cire en debris au prix de vint un sol la livre faisant en tout deux livresdix sept sols et neuf deniers cy 2lt 17s 9d Plus le 6 janvier 1768 j'ay retire de la boite des quetes 0lt 7s 6d Plus le 29 may ditte année retiré 3lt ?s Plus le meme jour j'ay retire quatre livres pois sire en debris et porte le 1er juin meme an ? m(essire) SIBAUD a Oulx au prix de vint un sol la livre faisant 4lt 4s |
43 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Au s(ieur) Antoine SIMIAN no(tai)re pour prix de sis chandelles de graisse pesant une livre et dimy poids de pays à dix sols la livre quinze sols employes au lustre 0lt 15s 0d Au s(ieur) Jean Baptiste ROUGE no(tai)re royal à Oulx pour l'extrait du testament de Barthelemy BACON du 6 juillet 1677 et de l'obligation a luy düe par François BOUVET feu François du 23 may 1677 leguée à la confrerie deux livres treize sols cy 2lt 13s Au s(ieur) SIBAUD marchand à Oulx le 26 mary 1771 pour quatorze livres cire à une livre sept sols dix huit livres dix huit sols 18lt 18s Depuis la visite de monseigneur payé au s(ieur) SIBAUD le 25 aoust pour huit livres cire à une livre sept sols 10lt 16s 0 Payé aud(it) s(ieur) SIBAUD le 17 juin 1772 pour prix de 23 livres cire a 32 sols la livre 36lt 16s 0 2 livres cha(n)deles de graisse a 10 s 1lt 1 livre en sens 0lt 10s 0d Le 27 juin 1773 payé aud(it) s(ieur) SIBAUD pour 8 livres 7 onces cire a 32 s la livre 13lt 14s 6 Le 1er juin 1774 payé aud(it) s(ieur) SIBAUD pour 15lt cire et 1l encens a 32s la l cire 25lt 6s Le 8e Xbre 1773 paye a Angelique MICHEL femme de Jean Bap(tis)te PASCAL pour deux livres trois onces cy 3lt 15 s Le 14e juin 1775 au d(it) s(ieur) SIBAUD 29 livres cyre a 3lt 50lt 3s 1 livre encens 10s |
44P p22 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1768
Continuation de chargeLe 5 juin j'ay tire de Michel feu COSTE Antoine porteur du dez sur la susditte année pour prix de cierges par quatre porteurs au prix de trente sols charge meme cy 1lt 10 Plus retiré de Pierre ARLAUD feu Sebastien et Antoine ARLAUD feu S(ieu)r Joseph autres porteurs trois livres cy 3lt est d une part Pierre REY? autre portateurs ? a dix sols Fait charge d'une livre dix sols qu'il a receus de differentes personnes agregées à la confrerie cy cy 1lt 10s ------------ La charge du d(it) sieur est de 153lt s 1d et la depence est de 125lt 2s 4d ------------ Reste comptable du 28lt 2s 4d Ce jourd'huy quatorzieme mars mil set centseptante à l'instance du s(ieu)r Pierre REY feu Antoine ancien procureur de la confrerie du Saint Sacrement, se sont assemblés dans la maison curialle messieurs les consuls et conseillers modernes de la presente communauté de Salbertrand en assistence de monsieur Michel ROCHAS curé de cette parroisse icy sousignés auxquels le dit REY en qualité de précurseur de la d(ite) confrerie a rendu compte de son administration et gestion de ce quil a exigé et depence au profit de la meme comme ilen couste par le d(it) registre des charges et des depenses cy devant ecrittes, et par lesquels apres compte et liquidation quittes il s'est trouve que la charge est de cent cinquante trois livres sep sols un denier et la depence monte cent vingt cinq livres quatre sols neuf deniers comptable de 28 livres deux sols quatre deniers |
45 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| qu'il a jcy payé deboursé et compté aux especes et deniers du ? au moyen de la quelle somme il reste dechargé liberé et acquitté des soultes son administration jusqu'a ce jour, sans qu'il fait ny doive plus estre si recherché en aucun cas, et la meme susd(ite) somme a esté remise et retiré et par Jean François BONNOT feu Joseph de François de ce meme lieu procureur ? la et nommés à la d(ite) confrerie par mondit s(ieu)r le curé et les d(its) s(ieur)s agents aux memes formes clauses et conventions qu'en la procuration du dit REY du 8e? fevrier 1758 a la quelle l'on se raporte pour la vigueur et à charge au d(it) BONNET de rendre aussy aussy comte de administration qu'il faisait apres lecture signés avec le dit BONNET Signature: ? ? BONNOT Jean François BONNOT ROCHAS curé CHALLIER consul P. JAYME consul J. COSTE cons(eiller) GIRAUD POURPOUR B. BOUVET cons(eiller) P REY randant compte SIMIAN not(ai)re ? ? de ce que Jean François BONNOT a exigé au nom de la confrerie du tres St Sacrement premierement a exigé de Jean Baptiste BONNOT feu Jean, Joseph BONNOT feu Joseph et d'Antoine REY feu Laurent de l'Eclause porteurs du des en 1769 une livre sept sols six deniers chacun le 26 may ditte année 4lt 2s 6d. Plus le dit BONNOT a pris dans le coffre le 18 avril 1770 trois livres cire en debrisqu il a rendu à M(onsieu)r SIBAUD marchand à Oulx au prix d'une livre deux sols la livre 3lt 6s. Plus le dit jour a pris dans la boiete des cuilletes vingt livres onze sols cy 20lt 11s. Plus a pris dans la boüete le 13 juin 1770 une livre un sol six deniers 1lt 1s 6d. |
46P p23 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Le 26 may 1771 pris dans la böete des cuillettes quinze livres seize sols cy 15lt 16 s 0d Reçü de Jean baptiste BONNOT pour une livre de cire une livre huit sols cy 1lt 8 s Par la charge cy devant reconnoit que le dit BONNET a receu la somme de septante quatre livre sept sols quatre deniers cy 74lt 7s 4d et pour lequel employ ou depence est de cinquante trois livres deux sols quatre deniers 53lt 2s 4d Par ce moyen il reste comptable de vingt une livre cinq sols cy 21lt 5s 0d Ainsy a esté veriffié et reconnu a Salbertrand le 3e aoust 1771 Rochas curé Jean Baptiste CASSE consul Jaque BOUVET consul ?une visite à Salbertrand le 21 aoust 1171 + Jean Baptiste * eveque de Pignerol; payé Pris dans la boëte le 25 aoust 1771 1lt 9s Pris dans le coffre trois livres cyre en debris à une livre deux sols cy 3lt 5s Reçü de Jacques BOUVET et Jean Baptiste BOUVET porteurs du dez en la courante année 3lt ? Reçü à compte de François REY 1lt Reçü à compte de Jacques SUSPISE 1lt 0s 10d Reçu d'Anne DEYME prieure à compte 2lt de la meme une livre dix sols 1lt 10s 0d Reçu de Pierre R EY prieur 4lt 1d Reçü de Jacques SUSPIZE 1lt 13s 2 d Reçu de Jean Antoine JAYME porteur du dez en 1772 troislivres quatres sols cy 3lt 4s 0d Reçü d'Hyppolite REY prieur 4 lt 16 s ---------- 51lt 3s 06d |
47P d24 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
48P p24 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1775
Reçu de Jean Claude PASCAL pour Magdeleine BOUVET sa femmeet prieure 5lt 0 0Pris dans la boëte ces cuillettes 6 lt Pris dans le coffre et livres debus a 26s font 10 lt 8 Reçu de Jacque REY porteur du dais 3lt 7s 6d Reçu de Je an REÜIL porteur du dais 3lt 7s 6d Reçû de Jean ARNOUL porteur du dais 3lt 7s 6d Reçû d'Antoine BACON porteur du dais 3lt 7s 6d Reçû de François POURPOUR à compte 3lt Reçü d'Hyppolite REY p(ou)r Marguerite Marguerite BONNET sa femme prieure 5lt 7s 6 Recu à compte d'Antoine DEYME 1lt 10 Reçû de Joseph JAYME 1lt 1lt Reçû d'Antoine JANON 1lt 1lt Reçû d1'Antoine REY 1lt 1lt Reçû de Philip PASCAL prieur 15lt Le 28 mars 1777 pris dans le coffre cire en debris p(ou)r 10lt 16s 0 Le 13 juin ditte année 4lt Reçu de Joseph BONNOT proposé pour porter de dais à compte 1lt 10 Reçû de Joseph GIRAUD porteur du dais en l'année 1769 1lt 7s 6d |
P49 d25 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Le 5e juin 1776 payé au s(ieu)r SIBAUD pour cire et chandeles de graisse 23l 0d 0s
1777
Le 28 may au cpt au s(ieu)r SIBAUD pourcierges et encens 5lt 10s 0d |
50P p25 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| non è qui!!!! |
51 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Depense faite compte areté le 21octobre 1842
|
52P p26 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
53P d26 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Reste en compte de mules 10 l vintdeneufe d avril trente catre trente d avril trnet catre once premier de mai trois d'avril cencante once feite de mai carante once neuf de mai carante once douze de mai cencante once ? de mai carante once |
54P p27 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Compte areté le 6 jenvier 1845 le dit JANON reste a devoir 3 l 0 centime payé depense 1 l 50 plus 2 livres et 1/2 gruice? 1l 50 Le dit JANON doit 10 journés  |
55P d27 |