Histoires vécues (hier)/Storie vissute (ieri)
Contrat de mariage
de Jean Baptiste ROCHAS et Marguerite FRANCOU
24 février 1745
L'an mil sept cent quarante cinq et le vingt quatrième jour du mois de
février apprès midy à Bardonnèche pardevant moy notaire soussigné dans la maison
de Michel Francou feu Alexis de ce lieu ont esté présens Jean-Baptiste Rochas feu
Sébastien & Marguerite Francou feu Alexis de cedit lieu qui ensuite du traitté
de mariage cy devant fait entre eux qui a esté publié au prône de la messe
de parroisse à trois jours de dimanche & feste consécutif sans que personne aye fait
aucune opposition ny formé aucun empeschement de leur gré & volonté ______
______________ parens & amys ______ ladite Marguerite Francou future
espouse du consentement de Marie Mouthoux sa mère et Michel Francou son
frère cy présent ont promis & promettent se présenter devant notre mère
sainte églize pour s'espouser l'un l'autre en vray & bon mariage à la première
requête de l'un d'eux et comme la dot est une suite de mariage du costé des
femmes ladite Marguerite Francou future espouse s'est constitué en dot
et pour dot audit Rochas son futur espoux la somme de cent livres tournois
faisant cent trente trois livres six sols huit deniers Piémont qui luy a esté
léguée à titre d'institution particulière par ledit Alexis Francou son père
en son dernier testament reçu par Maître Mathieu Agnès notaire mon père sous sa
date pour payement de laquelle somme en vertu de la faculté qui a esté donnée
audit Michel Francou frère de ladite Marguerite de payer ladite somme en deniers ou
en fondz de terre à son choix il s'est cy en personne constitué & a ceddé _____
et remis à ladite Marguerite Francou sa soeur et pour elle audit Jean-Baptiste Rochas
son futur mary en fondz de terre ou immeubles cy apprès détaillés qui ont esté
_____ à l'amiable par les parens des futurs espoux aussi soussignés sçavoir
au lieu des _____ au Pra du Faure cent quarante six thoises terre & dix sept
thoises _____ et encor audit lieu huittante une thoises terre et huittante cinq
thoises herme tenant au dotal de Joseph Mouthoux feu Jean-Baptiste dessus
Mathieu et Noë Bompard dessous ledit Mathieu Bompar au levant le Brouas de
bize _____ fondz _____ de seigle et orge duquel orge la ruelle de la _____
_____ est _____ audit Michel Francou plus aux Fausses des Granges à prendre
_____ un tiers de la moytié de mil trois cent soixante quatre thoises pré
tenant au restant de la pièce dessous le commun dessus Jean André au couchant
Michel Agnès à bize plus aux Chaux de la Ro la moytié de sept cent huittante
thoises pré à prendre _____ tenant au restant de la pièce dessous le grand _____
dessus _____de Joseph Facy et de Joseph Pellerin au levant plus au Pra _____
du Serre cinq cent cinquante cinq thoises pré et cent douze thoises poipes
tenant Alexandre Mouthoux à bize Antoine Gillibert & Jean Mouthoux dessous
le pré de Saint Jacques au couchant le commun dessus avec _____ fonds plus usage (?)
contenance & confins droit de passage _____ et bois ____________ appartenances
et dépendances pour en jouir par les futurs espoux dès la célébration de leur
mariage francs de touttes charges et impositions jusqu'à l'entrée de la
présente année de plus ladite future espouse s'est constituée pour trossel en
mobiliaires à elle légués par le testament de leurdit père consistant en un coffre
bois blanc ou soit quatre livres en deniers au choix de sondit frère une couverte
flassa, un linceul de courtine, deux linceuls de lit toile grossière de pays, deux
serviettes, une nappe de table, deux poules, deux brebis, deux agneaux, un
chauderon pesant trois livres avec ses ferremens dix livres de Piémont en
place d'une génisse ou vache et en outre tous les habits linges & nippes de
la future espouse tous lesquels bestiaux meubles & linges ont esté délivrés
à ladite future espouse & à sondit époux par ledit Michel Francou leurdit frère
et d'autant que le présent mariage est au gré de Marie Mouthoux
mère de la future espouse elle s'est cy en personne constituée et en
contemplation d'iceluy a donné & donne à ladite Marguerite Francou sa fille
future espouse à titre de donation à cause de nopces un quart de mil
nonante deux toises terre au lieu dit Roude ou Grangelle à prendre
du costé de bize tenant Mathieu Barnéoud dessous Claude Bompar à bize
Jean Bompar & Claude Francou dessus ledit fonds aussi franc de toutes charges
taille & autres impositions & pouvoir d'en prendre possession dès ledit futur
mariage ledit Michel Francou consentant à la donation cy sus faite par sa
mère évaluée à la somme de cinquante cinq livres qui servira pour
autant à l'aquittement de la somme qui luy est deue sur l'hérédité dudit
feu Alexis Francou son mari pour deniers provenus de la constitution dotale
de ladite Moutoux retirés et remboursés par ledit feu son mary et de suite suivant
la coustume du pays les futurs espoux se sont donné réciproquement scavoir
ledit Rochas à ladite Marguerite Francou future espouse la somme de quarante
livres et ladite Francou audit Rochas celle de vingt livres pour lesdites sommes apprès
le décès d'un des futurs espoux appartenir aux enfans qui naistront du présent
mariage et n'y en ayant point le survivant en disposer à ses plaisir et
volonté et en cas de viduité ledit Rochas a donné & laissé à ladite Francou
future espouse l'habitation albergement nourriture et entretien dans
[manque la fin de l’acte]
Archivio di Stato di Torino,
Uffici di Insinuazione,
Tappa di Oulx, Mazzo 60,
Maître Agnès notaire à Bardonnèche
Trascrizione B. Rochas
