Histoires vécues (hier)/Storie vissute (ieri)
Contrat de mariage
de Claude ROCHAS et Marguerite PONCHIER
14 avril 1788
Claude Rochas et Marguerite Ponchier
tous deux du bourg de Bardonnèche
Dot moindre de 500 livres tournois 0 sol 0 denier
L’an mil sept cents quatre vingts huit
et le quatorze du mois d’avril après midy à
Bardonnèche devant nous Joseph François Peytavin
notaire royal d’Oulx, au conseil des témoins à la fin nommés
furent présents en personne Claude Rochas feu
Jean-Baptiste d’un côté, et Marguerite Ponchier feu Joseph
d’autre ; lesquelles parties qui sont natives et habitants de ce
bourg ont promis et promettent s’épouser en légitime
mariage à la première réquisition de l’une d’elles à peine de
tous dépens et dommages ; et ce préalable agrément de leurs
respectifs parents et en spécial ledit Claude Rochas
du consentement de Marguerite Francou feu Alexis native et
habitant de ce lieu sa mère cy présente en personne ; en
contemplation duquel mariage ladite future épouse se constitue
en dot et pour dot tous les biens immeubles qui luy ont été légués
par Joseph Ponchier feu François et Françoise Agnès feu
Hipolite ses père et mère en vertu de leur dernier
testament unanime sous la date du vingt sept décembre
mil sept cents quatre vingts trois devant Sieur George Agnès
notaire auquel les mêmes parties se rapportent, en
outre elle se constitue en dot la somme de dix livres qu’elle
a cy devant reçue de Louis et Hypolite Ponchier ses frères
comme cohéritiers universels de leurdits père et mère pour
le prix de la génisse que ceux cy luy ont légué par leurdit
testament, lesquelles dix livres ont été par elles actuellement
déboursées et relevées par ledit Claude Rochas qui en demeure
chargé ; elle se constitue encore non seulement les meubles,
bestiaux et linges qui luy ont été légués sur le même
testament dont lecture intelligible et entière a été
actuellement faite, lesquels articles elle a aussi reçus par
cy devant de sesdits frères sous l’espoir et l’intelligence du
présent, mais encore tous ses habillements et linges
personnels en quoy qu’ils consistent, tous lesquels meubles,
habillement et linges qui seront censés reçus dès la
célébration de ce mariage par ledit futur époux ont été
évalués d’un commun accord entre les parties à la somme
de cent livres piémont dont ledit Claude Rochas ou ses
héritiers seront comptables envers ladite Marguerite
Ponchier ou ses représentans, oultre les deux brebis et les
deux agneaux mentionnés au même testament dont
le susdit époux demeurera aussi chargé depuis l’époque dudit
mariage envers sadite épouse ; pour suivre l’usage de ces vallées
ledit Claude Rochas constitue en augment de dot à sadite future
épouse la somme de quarante livres et par retour ladite
Marguerite Ponchier en contre augment à sondit futur époux
la somme de vingt livres lesquelles _____ constitutions
seront _____ enfans qui naîtront de ce mariage
et par défaut d’enfans qui naîtront de ce mariage et par défaut
d’enfant au survivant desdits époux lequel en disposera en
pleine propriété comme il avisera. Ladite Marguerite
Ponchier nomme et établit pour son procureur général et
spécial sans que l’une de ces qualité derroge à l’autre
ledit Claude Rochas auquel elle confère le pouvoir d’_____
tous ses droits actuels et futurs avec la clause de _____
déclarant que les biens fonds détaillés audit testament par elle
constitués en dot comme dessus sont de la valeur de quatre cent
livres. La susdite Marguerite Francou aux fins de donner des
preuves convenquantes de son agrément à ce mariage
promet d’une manière irrévocable d’instituer ledit Claude
Rochas son fils et luy primort ses enfans pour son héritier
universel en la généralité des biens et droits qu’elle a
aujourd’huy de quelle nature qu’ils soient et en quoy qu’ils
consistent, sauf seulement des biens fonds à la concurrence de
deux sols d’allivrement desquels elle se réserve la faculté de
disposer envers ses autres enfans ou autrement ainsy qu’elle
estimera, entendant néanmoins avoir la jouissance des uns
et des autres durant sa vie, avec déclaration qu’aucun
testament ou autre écriture quelconque ne pourra donner
atteinte à cette promesse attendu qu’elle est faite en faveur
de ce mariage qui n’auroit lieu sans cette condition.
Arrivant le cas de viduité de ladite Marguerite Ponchier
et pendant la durée d’icelle, ledit futur époux luy promet
son habitation dans ses domiciles et déclare qu’il luy sera
facultatif de vivre en communion avec ses héritiers, en
travaillant à leur profit et laissant ses droits incorporés
dans son hoirie. Ainsy a été stipulé, constitué,
retiré, accordé et promis par chaque partie en ce qui la
concerne inviolablement le contenu du présent à
peine de tous dépens, dommages et intérêts, sous obligation
et hypotèque de tous leurs biens respectifs actuels et à venir
avec la clause de constitution aux formes fiscales et
camérales, soumissions, renonciations et autres clauses
requises et utiles à ce contrat, passé, reçû, lû et publié
dans l’appartement de Noble Des Geneys baron de
Mathies, en présence de George Rochas feu André
et de Joseph aussi feu André l’un et l’autre
nés en ce lieu leur résidance, témoins requis et signés avec
ledit futur époux et lesdits Louis et Hypolite Ponchier
cy présents en qualité de parens, lesdites Marguerite
Ponchier et Marguerite Francou pour être illétérées
comme elles ont déclaré de ce enquises et requises ayant
fait leur marque ordinaire. Le droit d’insinuation est
de trente cinq sols, attendu que la constitution
dotale est inférieure à la somme de cinq centz livres ;
signés à la minute : Claude Rochas, marque de ladite
Marguerite Ponchier, marque de ladite Marguerite Francou,
Louis Ponchier, Hypolite Ponchier, George Rochas présent,
Joseph Bompard témoin, le présent est contenu sur
six pages et cette demie de quatre feuillets avec paraphe
Joseph François Peytavin notaire
°/ je dis ou donations seront et suppression.
II/ je dis _____ et suppression.
Archivio di Stato di Torino,
Uffici di Insinuazione,
Tappa di Oulx, Mazzo 177,
Maître Jean-François Peytavin notaire à Oulx
Trascrizione B. Rochas
