Histoires vécues (hier)/Storie vissute (ieri)
Contrat de mariage
d'André ROCHAS et Marie BLANC
2 juillet 1634
et Marie Blanc feu
Barthélemy de Millaures
Mariage
Au nom souverain de notre Seigneur Jésus
Chrispt soit il faict amen l’an prins à la nattivité
d’icelluy courant mil six centz trente et quatre
et le second jour du mois de juillet au lieu
de Millaures après midy au domicille des hoirs
à feu Barthélemy Blanc à tous présentz et advenir
soit nottoire et maniffeste qu’il a esté traité
de mariage entre les honestes parties
André Rochas filz à probe Anthoine d’une
part et Marie Blanc fille à feu ledit
Barthélemy d’autre, lesquelles parties non
induites ni séduites agréablement de l’advis
conseil et adcistance de leurs parentz nomenz (?)
ledit André dudit son père, honeste Jean
Rochas, François et Domeny Médailhz ses oncles
et ladite fille d’honeste Michel Blanc
Pierre Médailh, Barthélemy Agnès et autres leurs
parentz de part et d’autre après nommés et signés
se sont promis prandre en mariage et
iceluy solempniser en fasse de sainte mère
Eglise Dieu le permettant disant ny
avoir empeschement par quoy ledit mariage
ne se puisse effectuer qu’ilz ont promis
[manque la 2ème page]
de plus ny autrement et avec ses hoirs
universelz et qu’elle soit nourrie et
entretenue honestement en laissant
la jouissance de ses droictz à ses dictz hoirs
et faisant le proffit d’iceulx. Et par
réciproque donation ladite espouse a donné
audit son espoux aussi au cas qu’elle
vienne à desséder devant icelluy la somme
de douze livres tournois lesquelles
donations seront après heulx aux enfantz
procréés du présent mariage et en ayant point
laquelle chose Dieu adverte (?) en poulront
disposer à leur vie et trespas à leurs
volontés et parce que ledit Anthoine
Rochas a le présent mariage agréable au cas
que ledit son filz avec ladite son espouse
ne puissent à l’advenir faire leur demeurance
et habitation aveque luy il luy a faict prest
des propriétés que cy après qu’est
premièremant une pièce terre aux
Maisonnettes tenant au chemin devant
et dessus, plus autre pièce terre
aux Béroardz dessus tenant à Jayme Reuilh
dessus aux hoirs Valentin Allemand, plus
autre pièce terre à la Riperde tenant aux
hoirs Pierre Genre dessoubz et la terre de
la confrairie Saint Esprit dessus, plus une
eyminée terre aux Chaisses (?) lever (?) de
maieur pièce prenant au pied et devant
tenant au restant de la pièce au
couchant, plus une pièce terre dessoubz
les Gleyses tenant à Jean Rochas dessus
et Jean-Baptiste Faure dessoubz, plus autre
terre à les Coustillas tenant tenant [sic]
aux hoirs Sébastian Alizond dessus, plus
autre terre aux Clotz des Amps tenant
à André Allemand dessoubz et Spérit André
au levant, plus une pièce pré en
Gleyse Rousse tenant aux hoirs et du
couchant aux hoirs Yppolite Pont, plus
audit lieu et _____ la moitié d’autre
pré à prandre la part de dessus tenant
au restant de la pièce dessoubz, plus
aux Leynardz autre pré tenant dessus à
Simond Allemand dessoubz à Jean Rochas
plus autre pièce pré aux Chaix tenant
à Blays Médailh dessus et Jean Médailh à bize,
plus un seitour pré aux Prés des Faulx
tenant aux hoirs Blays Allemand du levant
Spérit André à bize, plus autre seitour
pré au Clot de Marc tenant à Jean
Barthélemy Médailh de bize et Barthélemy Agnès
du levant et lesdictes pièces avec leurs
autres confrontz, plus vraye et juxte leur
contenance desquelles pièces il en
pourra prandre la jouissance au cas que
dessus est dict se chergeant de prandre et de
payer des debtes à proportion de
la taille desdictes pièces, de plus
ledit Anthoine a donné audict son filz
tous et chescuns les acquestz qu’il pourra faire
sans que par après il en puisse estre
demandé ny recherché par ses autres
fraires aîné en jouir comme de chose
sienne et bien acquise et en après de luy
il a promis de le randre esgal à ses
autres enfantz ne luy baillant jusques
à son dessès lesdictes propriétés que par
prest pour en après estre tournées en
lot pour estre le tout partagé esgalement
et avec ce l’a albergé en ses maisonnementz
et promis luy prester aussi des meubles
pour le service et à proportion qu’il pourra //°
et ainsi que dessus par lesdictes parties
a esté promis et juré attandre, observer
sans jamais y contrevenir de droict ny
de faict ny consentir soubz oblige de leurs
biens meubles immeubles présentz et advenir
restitution de tous despentz dommages intérêts
soubz et avec les autres jurements renonciations
clauses de droictz requises et nécessaires
ayant requis le présent qu’a esté faict
et publié au lieu que dessus en présance
des dessus nommés et de Messire François Baret
prêtre et curé dudit Millaures et de Spérit
Arlaud, Maître Pierre Blanc, Simond Agnès,
Barthélemy Allemand et Jean Perron
et Jean Anthoine Rochas frère dudit espoux
tous parentz desdictes parties tesmoingtz
requis et signés avec les parties sauf
ladite espouse pour ne sçavoir.
//° et pour le bétailh a promis luy prester
une vache et six beste à layne.
Archivio di Stato di Torino, Archivi Notarili, Susa
Giovanni Battista Allemand [notaire à Millaures],
Protocollo, Mazzo 103
Trascrizione Benoît Rochas
