Histoire et diplomatie/Storia e diplomazia

Matricola, soldati di Napoleone 1802-1815


*Registres matricules de la garde impériale et de l'infanterie de ligne
  http://www.memoiredeshommes.sga.defense.gouv.fr
#Projet Matricules Napoléoniens 1802-1815
  (537 627 rilevamenti d'atti; Aggiornamento il 30 agosto 2018)
  https://fr.geneawiki.com/index.php/Matricules_Napoléoniens_1802-1815
 
Sul registro delle matricole l'ortografia dei cognomi veniva trascritta come il redattore francese li sentiva pronunciare dai soldati la cui lingua era l'occitano. Oggigiorno la trascrizione di queste liste è stata fatta dai volontari del progetto di collaborazione. Queste persone non sono a conoscenza dei cognomi e dei villagi di queste regioni, quindi alcuni di questi sono stati nuovamente alterati. Questi due problemi sono ulteriormente complicati dal fatto che numerosi cognomi sono anche nomi propri :
AGNÈS,   AMBROISE,   ANDRÉ,    BERNARD,
CECILE,  GUILLAUME,  GUY,  MATHIEU,  YVES,  ecc.

Nella presente lista i cognomi sono scritti come lo sono al giorno d'oggi.

Sur le registre des matricules l'orthographe des patronymes était la transcription de ce que le rédacteur français entendait des soldats dont la langue était l'occitan.  Aujourd'hui la transcription de ces listes a été faite par les bénévoles du projet collaboratif. Ces personnes ne connaissant pas les patronymes et le nom des villages de ces régions, certains noms ont donc été à nouveau altérés. Ces deux problèmes sont encore compliqués par le fait que de nombreux patronymes de la région sont aussi des prénoms :
AGNÈS,   AMBROISE,   ANDRÉ,   BERNARD,
CECILE,  GUILLAUME,   GUY,  MATHIEU,  YVES,  etc.

Dans la liste présente, les patronymes sont écrits comme ils le sont aujourd'hui.



Stato Civile / Etat civil
Matricola / Matricule

SOLDAT
Père
Mère
Naissance
Village
AGNÈS Joseph
Claude
AYMON Marguerite
26/10/1791
Bardonnèche
ALLOIS Augustin
Augustin
BRUNET Louise (fu)
15/03/1789
Beaulard
AMBROIS Georges
Louis
FRANCOU Agathe
01/11/1780
Bardonnèche
AMBROIS Louis
Antoine
GRAND Marie Françoise
08/05/1786
Bardonnèche
BERAUD François
François
CARIGNAN Rosalie
04/09/1789
Bousson
BERMOND André
Louis
SUSPISE Catherine
16/07/1789
Savoulx
BES Antoine
Louis
BRUN Marguerite
01/03/1794
Oulx
BLAY Jean Louis
Jean
BERNARD Marie
1775
Exilles
BOUVIER Jean Claude
fu Jean Claude
FAURE Marie
25/08/1789
Thures
BOUVIER André
fu Jean François
RIS Marie
20/12/1789
Bousson
BOVET Jean Baptiste
Joseph
BOUVET Marie
06/10/1780
Salbertrand
BRUN Jean François
Jean François
RICHARD Marie Anne
29/07/1790
Chaumont
CARILAN Joseph François
Joseph Archange
SIGOT françoise
26/06/1787
Bousson
CARRIERE Jean
Pierre
CHAPELLE Marie
07/05/1778
Oulx
CASSARIN Joseph
fu Jean
BERAUD Catherine
08/10/1788
Oulx
CHALMAS Jean Baptiste
Joseph
MEUNIER Elizabeth
1777
Chateau Beaulard
CHAREUN François
Jean Baptiste
PERONNET Anne Marie
21/04/1786
Cesane
PRIN DERRE Jean Restitut

PRIN DERRE Marguerite
16/06/1790
Sauze de Cesane
CLOT François
François
MARIN (fu)
03/01/1790
Oulx
GARCIN Jean Antoine
Joseph
GARCIN Marguerite
1782
Rochemolles
GARCIN Joseph François

GARCIN  Marie Anne
26/10/1789
Rochemolles
GAUTHIER Jean Pierre
Colombin
Anne Marie
26/06/1785
Exilles
GIRAUD Pierre
Pierre
GRATTA Marie
01/08/1775
Chaumont
GUIFFRE Joseph
Jean Baptiste
GLEISE Benoite
07/01/1790
Millaures
GUILLAUME Pierre
Jean Michel
VALORY
20/09/1787
Rochemolles
GUY Michel
Antoine
BERNARD Anne Marie
1799
Melezet
JALLIN Alexis Alex. François
MEHIER Marie Isabelle

Chaumont
JAYME Plilippe
Michel
CHAREUN Marguerite
1780
Rollière
LANTELME Jean Bap. Philippe
LANTELME M. Cath.
22/091793
Sestrières
MALLEN Jean Joseph
Joseph
ALLIAUD Thérèse
07/09/1789
Champlat Seguin
MANZON Jean François
Joseph
GOITRE Germaine
15/03/1789
Sauze de Cesanne
MARTIN François
Pierre
PRIAB? Marie Anne
22/03/1788
Rolliere
MARTIN Jean Baptiste
Pierre
BRUN Cécile
25/10/1789
Chaumont
MATHIEU Jean André M.
André
SIBILLE Françoise
12/11/1789
Chaumont
MEDAIL François Hypolite (fu)
VACHET Catherine
07/07/1781
Millaures
MEDAIL Hypolite
Pierre
HEUD Marguerite
27/04/1786
Millaures
MERLIN Joseph
Jean
GORLIER Madelaine
1782
Champlat du Col
OURCELLET Jean
Jean
GRAND Marie
23/11/1788
Melezet
PONT Jean Joseph
Jean
GARCIN Isabelle
25/11/1789
Beaulard
PREALLE Dominique
Barthélémy
JACOB Madelaine
1781
Chaumont
PREALLE Antoine Barthélémy JACOB Madelaine 1778
Chaumont
PRIN Jean François
Restilier
ROGUES Suzanne Marie
10/10/1788
Sauze de Cesanne
PRIN DERRE Jean Restitut Joseph
PRIN DERRE Marguerite
Sauze de Cesanne
RAMAS Jean Laurent
Jean L.
ABAS Catherine
17/01/1786
Chaumont
ROCHAS Jean Pierre
Hypolite
CHAINE Elisabeth
22/08/1784
Beaulard
RONSIL Jean Pierre
Pierre
SIGOT Marie
21/09/1789
Exilles
SIBILLE Jean André
Jean François RICHARD Marguerite
19/04/1786
Chaumont
SIBILLE Grégoire
Joseph SIBILLE Marie
21/02/1789
Chaumont
SIBILLE Jean André
François
JALIN(GUE) Madelaine
30/11/1781
Ramats
SIBILLE Jean Pie. Bap. Jean
BACON Marie Madel.
21/03/1795
Chaumont
SIBILLE Joseph
Joseph
BLONDIN Marie
1779
Chaumont
SIBILLE Pierre Antoine
Gabriel
SIBILLE Magdeleine
1780
Chaumont
SIBILLE Sébastien
François
RICHARD Marguerite
1778
Chaumont
SIBILLE Valentin


14/02/1785
Chaumont
SIBILLE Valentin
Michel
SEGUIN Marguerite
14/02/1786
Chaumont
SIMIAND Hyacinthe
Jacques
FRANCOU Thérèse
21/02/1782
Rochemolles?
VALORY Jean
Pierre
GUILLAUME Marguerite
27/12/1778
Bardonnèche
VILLON André
Antoine
BLANCHET Marguerite
1773
Beaulard
VILLON Clair
Daniel
VILLOT Suzanne
1779
Oulx







Home