Généalogie/Genealogia

Contrat de mariage de Jean Louis AMBROIS MARESCHAL (1599)
Famille DES AMBROIS



Achivio storico del comune di Bardonecchia
Ce contrat a été fait chez le notaire Pierre GARCIN de Rochemolles entre Jean Louis AMBROIS MARESCHAL et son épouse Catherine GUILLAUME six ans après le mariage (14 juin 1593). Questo contrato é stato fatto dal notaio Pierre GARCIN di Rochemolles tra Jean Louis AMBROIS MARESCHAL e la sua moglie Catherine GUILLAUME  sei anni dopo il matrimonio (14 giugnio 1593).






Mariage entre N(oble) Jehan-Loys AMBROYS
a feu N(oble) Gabriel du lieu de Bardonnèche
d'une part et la honneste femme
Catherine fille d'Anthoine Guill(aum)e de
Rochemolles d'aultre part

Comme il soit ainsy que mariage
aye esté traicté solempnisé et accomply
par le passé entre l’honneste homme
N(oble) Jehan-Loys AMBROYS a feu N(oble) Gabriel
dict Ma(resch)al en son vivant coseigneur dudit Bardonnèche
parroisse dudit Bardonnèche d'une part et la honneste
fille Catherine fille d'Anthoyne GUILL(AUM)E de la
parroisse de Rochamolles d'aultre part lequel
mariage n’a point encore esté rédigé par escript
ny moingz faict aulcune constitution de dotte
comme est de coustume faire et observer
A ceste cause l’an de grâce courant mil
cinq cens quatre vingtz dix neuf et le
vingt cinquiesme jour du moys de may après
midy pardevant moy notaire royal dalphinal
soubzsigné et en présence des tesmoingz soubzsignés
personnellement constitué le susdit Anthoyne
GUILLAUME à feu Ippolite lequel agréablement pour
soy et les siens et voulant observer les
bonnes et louables coustumes observées en ce
pays de Daulphiné a constitué et assigné
en dotte pour cause de dotte et verchière










pagina 46
A la dite Catherine femme  dudit Noble Jehan Louis
AMBROYS sa fille en cy présente et pour
elle audit Noble Jean Louys AMBROYS son dit mary
aussi présent scavoyr est une pièce terre ablanée
en segle orge et avoyne située au terroir
dudit Rochemolles au lieudit au Champ d'Aupra
contenant trois quartées ou environ
confrontent aux pieces dottalles de moydit
notaire et de Jean GUILLAUME feu Michiel et la
pièce d'Anthoine GUERCIN dessous la pièce
de héritiers de Gillaume SIMIAND de biz
Les pèces de maitre Pierre GUERCIN feu Antoine et
de Jehan Baptitse GUERCIN dessus la  pèce de
François GUILLAUME feu Pierre à midy Item une
pièce de pré situé audit terroir au lieudit
au Prallaveys contennant un sestour de  pré
ou environ onfrontant au grand  chemin
 dessoubz  la pièce dottal de Michel OLLAING
de bize la piece dottale de Jean GUERCIN
mon frère dessus la pièce de Jean AYMON
feu GIRAUD a midy Item ung peyrol airain
avec sa ferrure tennant trois seilliées ou environ
desja usé Item une masse de fer et ce tant
pour droits paternelz que maternelz que
La dite catherine pourroit avoir et prétendre
tant à présent que à l'adevnir sur les bines
et heritage dudit Anthoine GUILLAUME son père
avoyr tenir jouyr posseder
vendre donner permuter par lesdiz conjointz
les pièces et propriétéz et autre choses
cy devant escript avec la récolte et prinse
y estant pendante et générallement en faire a leur
pagina 47s,
vollonté comme de leur choses propre et
famillière icelle pièce de terre et pré avec
toutes charges debvoirs et honneurs taille
et disme à la manière accoustumée desquelles
pièces cy sus confrontées ledit Antoine GUILLAUME s'est
dessaisy et devestu et d'icelles en a investu
lesditz conjoinctz et de par le bail et traddition
d'une plume comme de coustume et desquelles
pièces ledit Anthoine GUILLAUME s'est constitué tenir et
posséder pour et aun nom de précaire desditz
conjoictz juques a ce quilz en ayent prins et
accepté possession civille actuelle et corporelle
laquelle ilz pourront prendre et accepter
toutesfoys et quantes que bon leur semblera
sans pour ce aucune licence ne aucthorité obtenir
 céans par la seulle vertu des  présentes et
moyennant la constitution cy dessus escripte
La dite Catherine de la licence congé et
permission dudit Noble Jehan Loys AMBROYS sondit
mary s'est entièrement dessaissie de tous et
chacuns droitz tant paternelz que maternelz qu'elle
ha  sur les biens de sondit père et que luy
peuvent appartenir soit par droict de légittime
quarte trebelliane ou autrement et d'iceulx
en a quicté et quicte par vertu des présentes
ledit Anthoine GUILLAUME son dit père et les siens
avec pact et condiction de ne lui ey
jamays plus rien demader ny permettre qu'il
soit demander par les siens  al'advenir sauf
sauf et réserve à ladite Catherine droict de
loyalle escheutte tant seullement
pagina 47
Et pour ce que dotte requiert augment à ceste
cause personnellement constitué ledit Noble Jehan-Loys
AMBROYS lègue de son bon gré a donné
d'augment et survie à ladite Catherine sadite
femme au cas qu'il vienne à décéder advant
icelle  la somme de six escus à raison de
soixante solz pièce duquel augment et survie
ladite Catherine sadite femme pourra jouyr sa vie
durant et après le décèz d'icelle sera et
appartiendra aux enfans naturelz et légittimes
qui sont ou seront procréés du present mariage
et décédantz sans enfans naturelz et légittimes
ladite Catherine pourra faire et disposer dudit
augment et survie à sa vollonté. Item oultre
ce que dessus ledit Noble Jehan-Loys AMBROYS
a donné et donne à ladite Catherine sadite
femme au cas qu'il vienne à décéder advant
icelle son auberg et habitation sur ses
bastimentz ou maisonnementz où qu'ilz soyent situés
audit lieu de Bardonnèche. Item sa nourriture
et entretènement scellon son estat et pouvoyr
en laissant néantmoingz jouyr par ladite
Catherineà ses hérittiers universelz de ses
biens et droictz dottaulx et tennant
vie viduelle tant seullement promettans
et jurans lesdites parties par leurs foy
et serment par le chacun d'eulx respectivement
prestés sur les saintes escriptures de Dieu ez mains
de moydit noyaire soubzsigné le présent contract de
mariage et tout son contenu avoyr agréable
ferme stable vallide maintenir attendre et
observer les choses sus escriptes et jamays ny

pagina 48s
contrevenir ny au contrevenement consentir à peyne
de tous despens, dommages et intérestz et à ces
fins ont soubzmis, obligé et ippothéqué tous et
chacuns leurs biens présens et advenir quelzconques
à toutes cours royales dalphinalles et à une
chacune d’icelle seulle et pour le tout renonçantz
pour ce et à tous droictz à ce contraires mesmes
au droict disant la généralle renonciation ne
valloir sy l’espécialle ne procedde avec
toutes autres renonciations et clauses à ce requises
et nécessaires en bonne forme, faict et publié
audit lieu de de Rocha(mo)lles dans notre domicille
ez présences de Domeny GUILL(AUME) filz de Michiel et
Charles JOSSELME à feu Jehan dudit Rocha(mo)lles
tesmoingz à ce requis et appellés et ayant
ledit N(oble) AMBROYS soubzsigné non lesditz Anthoine
GUILLAUME et Catherine susditz pour ne scavoyr signer.
AMBROYS Marescal
Charle JOUSSELME Dominice GUILLOME
et moy GARCIN
pagina  48


















    Jean Louis AMBROIS MARESCHAL est l'aïeul direct de François Louis DES AMBROIS DE NÉVACHE, premier président du sénat italien et un des pères de la première (1847-1947) constitution italienne. Ci après, la filiation et l'évolution du patronyme de la famille.

Patronyme Prénom Naissance Décès Signature dans les actes
Ambrois
Antoine



Ambrois Mareschal
Gabriel

13/07/1592
Bardonnèche
Dans son acte de décès le curé indique Ambrois feu Antoine Ambrois
Ambrois Mareschal Jean Louis

xx/xx/1630
Bardonnèche
Il signe son contrat de mariage
Ambrois Mareschal
Ambrois/des Ambrois
Louis
xx/xx/1595
Bardonnèche
07/05/1673
Bardonnèche
Dans les actes le curé indique Ambrois, il signe des Ambrois
Des Ambrois
    de Rochemolles
Jean Louis
24/11/1633
Bardonnèche
17/03/1707
Avignon
Il signe de Rochemolles
ou des Ambrois
ou des Ambrois Rochemolles
Des Ambrois
    de Rochemolles
Hyppolite
10/11/1681
Bardonnèche
05/04/1739
Oulx
Il signe de Rochemolles
ou des Ambrois
ou des Ambrois de Rochemolles
Des Ambrois
    de Névache
Antoine
05/03/1719
Oulx
26/04/1774
Oulx
Il signe des Ambrois de Nevache
Des Ambrois
    de Névache
Claude
21/10/1744
Oulx
27/01/1794
Oneille (Oneglia)
Il signe des Ambrois de Nevache ou de Nevache 
Des Ambrois
    de Névache
Louis Victor
02/02/1768
Oulx
17/04/1842
Oulx

Des Ambrois
    de Névache
François Louis
30/10/1807
Oulx
03/12/1874
Rome
Il signe des Ambrois







Home